Translation of "are controlled for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Controlled - translation :

Keywords : Controlado Controlada Controlados Controladas Controlaba

Examples (External sources, not reviewed)

They are more controlled.	Son más controladas.
The puppets are controlled by wires.	Las marionetas se mueven por cables.
Controlled object	Objeto controlado
Controlled property	Propiedad controladaPropertyName
There are at present no other features controlled by this modifier.	No es compatible con Perl. también puede usarse dentro del patrón.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.	Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo.
In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.	En los paneles de vidrio hay 5000 años de imaginación humana que están controlados por computador.
Spain controlled Florida.	España controlaba Florida.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community.	Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea.
Units of controlled property	Unidades de la propiedad controladaObjectClass
Volume Is Controlled Using	El volumen se controla mediante
Shut the system down in a controlled manner, ready for power down.	Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
I don't like being controlled.	No me gusta ser controlada.
It is not remote controlled.	Ya no se controla a distancia.
Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.	Advierta que kdWarning, kdError y kdFatal siempre aparecen, ya que NO son controlados desde esta configuración.
Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.	TEnga en cuenta que kWarning, kError y kFatal siempre aparecen, ya que NO se controlan desde esta configuración.
Only Text jobs are listed and controlled on this screen. Screen Reader Output, Warnings, and Messages are not displayed. For more information about ktts message types, see.	Solo se controlan y listan en esta pantalla los trabajos de texto. Las lecturas de las salidas de la pantalla, avisos y mensajes no se muestran. Para obtener más información sobre los tipos de mensajes de ktts , véa.
They do not include social security schemes organized for large sections of the community that are imposed , controlled or financed by general government .	No se incluyen aquí los sistemas de seguridad social organizados para amplios sectores de la comunidad que se imponen , controlan o financian por las administraciones públicas .
That was not a controlled descent.	Ese no fue un descenso controlado!
The character controlled by the player.	El personaje controlado por el jugador.
Many of these heavily indebted enterprises are state owned, and have borrowed from state controlled banks.	Muchas de estas empresas fuertemente endeudadas son propiedad del estado y han tomado créditos de bancos controlados por el estado.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.	Las válvulas debajo de estos tubos son como las de avión teledirigidas.
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	En Irak por ejemplo, en zonas de guerra se encuentran bombas cerca de la carretera. Se suelen enviar vehículos radiocontrolados con brazos robóticos.
As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed.	Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios.
Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces.	Bueno, los tres grandes problemas tienen en común que son provocados por el hombre, pero están controlados por fuerzas naturales.
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
Conduct directed or controlled by a State	Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
Subject Foreign acquisitions by state controlled companies	Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado
Billions of dollars are said to be missing from the government investment fund 1MDB, which Najib controlled.	Se dice que faltan miles de millones de dólares del fondo de inversión gubernamental 1MDB que controlaba Najib.
korganizer can be easily controlled with your mouse. The supported drag and drop operations are detailed below.	korganizer se puede controlar fácilmente con su ratón. Las operaciones de arrastrar y soltar se detallan abajo.
Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank.	La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz.
The armed gangs that move freely through rebel controlled cities such as Aleppo are absent in Kurdish areas.	Las pandillas armadas que se mueven libremente en ciudades controladas por los rebeldes como Aleppo están ausentes en las zonas kurdas.
In a more controlled way, quantum point contacts are formed in a two dimensional electron gas (2DEG), e.g.	De una manera más controlada, los contactos de punto cuántico son formados en los gases de electrones de 2 dimensiones (2DEG), ej.
Most places within north eastern Nigeria, which borders Chad, Niger and Cameroon, are now controlled by Boko Haram.	Muchos lugares del noreste de Nigeria que tienen fronteras con Chad, Níger y Camerún están hoy controlados por Boko Haram.
And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there.	En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado.
Some of the menu items can also be controlled by keyboard shortcuts. See for a list.	Algunas de las entradas de menú también se pueden controlar mediante combinaciones de teclas. Consulte la sección para obtener una lista.
They're controlled by different parts of the brain.	Están controlados por diferentes partes del cerebro.
The first player must always be human controlled.	El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona.
Should this player be controlled by a human	Este jugador debería ser controlado por una persona
In a few kilometers are territory controlled by pro Russian separatists. Ukrainian military patrols, and carries out inspections near the border areas that were controlled by terrorists, near the town of Volnovakha, 50 kilometers from Donetsk.	A pocos kilómetros está el territorio controlado por separatistas prorrusos. El ejército ucraniano patullas y realiza inspecciones cerca de las zonas de fronteras que estaban bajo control de terroristas, cerca de la ciudad de Volnovakha, a 50 kilómetros de Donetsk.
WIESBADEN State controlled investments from overseas so called sovereign wealth funds (SWFs) are now the subject of intense debate.	WIESBADEN 160 Las inversiones estatales extranjeras los llamados fondos de riqueza soberana (FRS) son ahora objeto de un intenso debate.
These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire.	Estos son los tres elementos funcionales del fuego que usted necesita para tener un buen fuego bajo control.
And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?	Cuál es el enemigo natural, el agente de control biológico, el bicho bueno del que estamos hablando?

Muestra esta página en español