Translation of "were controlled for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Controlled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The authorities, it seems, were more interested in propping up the market than allowing for a controlled price correction. | Al parecer, las autoridades estaban más interesadas en apuntalar al mercado que en viabilizar una corrección controlada de los precios. |
| Controlled object | Objeto controlado |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| Spain controlled Florida. | España controlaba Florida. |
| They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. | Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. |
| The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released. | La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad. |
| In the first quarter of 1990, for example, 58 of acquisitions made by French companies outside France were made by state controlled companies. | En el primer trimestre de 1990, por ejem plo, el 58 de las adquisiciones de las empresas francesas fuera de Francia fueron realiza das por empresas controladas por el Estado. |
| They are more controlled. | Son más controladas. |
| Units of controlled property | Unidades de la propiedad controladaObjectClass |
| Volume Is Controlled Using | El volumen se controla mediante |
| Moscow's narrative is that all vehicles and weapons controlled by separatists were seized from the Ukrainian military. | Según los portavoces del gobierno moscovita, los separatistas tomaron el control de todos los vehículos y armas del ejército ucraniano. |
| Shut the system down in a controlled manner, ready for power down. | Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente. |
| I don't like being controlled. | No me gusta ser controlada. |
| It is not remote controlled. | Ya no se controla a distancia. |
| And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ... | Y por qué es que los hermanos Wright fueron capaces de idear los vuelos tripulados autopropulsados cuando ciertamente había otros equipos mejor calificados, mejor financiados |
| The municipal guards who should have controlled them were on their side and made an address to the King, also calling for acceptance of the constitution. | Los guardias municipales, en lugar de controlarles, estaban de su lado y contra el rey, al que también exigían aceptar la constitución. |
| The first group were Rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by Christian Rosenkreuz himself. | El primer grupo era Rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo Christian Rosenkreuz. |
| That was not a controlled descent. | Ese no fue un descenso controlado! |
| The puppets are controlled by wires. | Las marionetas se mueven por cables. |
| The character controlled by the player. | El personaje controlado por el jugador. |
| In a few kilometers are territory controlled by pro Russian separatists. Ukrainian military patrols, and carries out inspections near the border areas that were controlled by terrorists, near the town of Volnovakha, 50 kilometers from Donetsk. | A pocos kilómetros está el territorio controlado por separatistas prorrusos. El ejército ucraniano patullas y realiza inspecciones cerca de las zonas de fronteras que estaban bajo control de terroristas, cerca de la ciudad de Volnovakha, a 50 kilómetros de Donetsk. |
| The time sequence shall be automatically controlled . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. |
| Subject Foreign acquisitions by state controlled companies | Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado |
| Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. | La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz. |
| The Paraná state government, which is controlled by the rivals of the city government in Curitiba, say only 160 demonstrators were hurt. | El Gobierno del Estado de Paraná, controlado por los rivales políticos del Ayuntamiento de Curitiba, afirma que sólo 160 manifestantes resultaron heridos. |
| In the case of systematically controlled certificates valid for more than 45 days, 11 cases were found to be inappropriate or unjustified out of 1,2 million, equal to 132 000. | En el caso de las bajas de más de 45 días, sometidas a inspecciones sistemáticas, se consideró que el 11 de los casos estaban debidamente adaptados o injustificados una cifra que, teniendo como partida un total de 1,2 millones, asciende a 132.000. |
| And so in Providencia, for example, in the favela, we have a controlled center running there. | En Providencia, por ejemplo, en la favela, tenemos un centro controlado. |
| Some of the menu items can also be controlled by keyboard shortcuts. See for a list. | Algunas de las entradas de menú también se pueden controlar mediante combinaciones de teclas. Consulte la sección para obtener una lista. |
| They saw these tools that were controlled by the establishment as ones that could actually be liberated and put to use by these communities that they were trying to build. | Ellos vieron estas herramientas que estaban controladas por la clase dirigente como algo que en realidad podía ser liberado y puesto a disposición de estas comunidades que estaban tratando de construir. |
| They're controlled by different parts of the brain. | Están controlados por diferentes partes del cerebro. |
| The first player must always be human controlled. | El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. |
| Should this player be controlled by a human | Este jugador debería ser controlado por una persona |
| My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. | Mi equipo de InteraXon y yo hace casi 10 años que hacemos aplicaciones neurodirigidas. |
| Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated. | Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados. |
| I was placed in a pretty strictly controlled environment. | Me colocaron en un entorno estrictamente controlado. |
| The short term interest rates it controlled didn't budge. | Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron. |
| I ate really small controlled portions throughout the day. | Comía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día. |
| But were a more militant policy approach by the Republican controlled US Congress to prevail, America might well find that it loses the ally that makes the key difference for the sanctions success. | Pero si en el Congreso estadounidense, dominado por los republicanos, se impusiera una posición más combativa, Estados Unidos podría quedarse sin el aliado clave para el éxito de las sanciones. |
| In 1944, Tsirimokos was appointed as Secretary for Justice in the EAM controlled Political Committee of National Liberation. | En 1944, fue nombrado Secretario de Justicia del Comité Político para la Liberación Nacional. |
| With the fall of the Roman Empire, Jews were persecuted by the Visigoths and other European Christian kingdoms which controlled the area after that period. | Con la caída del Imperio romano, los judíos fueron perseguidos por los visigodos y otros reinos cristianos europeos que controlaban la zona por aquel entonces. |
| During that period, all the land routes from the Middle East to South East Asia were controlled by the Arabs, Persians, Turks, and Indian Muslims. | Durante aquel periodo, todas las rutas terrestres desde Oriente Medio a la región estaba controlada por árabes, persas, turcos e indios musulmanes. |
| Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change. | En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre. |
| A puppet does not know that it is being controlled. | Una marioneta no sabe que está siendo manipulada. |
Related searches : Were Controlled - Controlled For - Was Controlled For - Is Controlled For - Are Controlled For - Were Planned For - Were Corrected For - Were Asking For - Were Charged For - Were Waiting For - Were Intended For - Were Present For - Were Provided For
