Translation of "are counted among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Conté Contados Contaba Contaba Conté

Examples (External sources, not reviewed)

Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted.	Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas.
In hockey and soccer, goals are counted as points.	En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos.
But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab.	Joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de Benjamín, porque el mandato del rey era detestable a Joab
Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs .	No se deberán contar todas las filiales , sólo aquellas que sean propiamente entidades de crédito .
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?	Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos
He counted to 100.	Él ha contado hasta 100.
They say, 'How is it with us, that we do not see men here that we counted among the wicked?	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,	Soy contado con los que descienden a la fosa soy como un hombre sin fuerzas
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)	(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?	Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.	Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina
Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear.	Al garrote considera hojarasca se ríe del blandir de la jabalina
And will add O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say 'Why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here?	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
Remember Allah during counted days.	Recordad a Alá en días determinados!
Tom counted on Mary's help.	Tom contó con la ayuda de Mary.
He can be counted on.	Se puede contar con él.
Have you counted the towels?	Contaste las toallas?
Parentheses may be nested, in which case they are counted by the opening parenthesis.	Si no hay coincidencias que reemplazar, devuelve la cadena original.
All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits.	Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos.
Child drunks, who are taken home after outpatient treatment by their parents or the police, are not counted.	Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan.
All nations before him are as nothing and they are counted to him less than nothing, and vanity.	Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es
Yea, for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter.	Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero
As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Who has gathered wealth and counted it,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
We have counted most of the votes.	Tenemos la mayoría de los votos contados.
Floating point values, that should be counted.	Valores en coma flotante, que se deben contar
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .
Among them are	Entre ellos se encuentran
ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Mr President, the directive to which Mr Schodruch's report refers and which we are considering today, should of course be counted among the measures to develop the Com munity's internal market.	ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, la directiva de la que trata el informe del Sr. Schodruch que hoy examinamos entra de manera natural en las medidas destinadas a la integración del mercado interior de la Comunidad.
He has counted them and calculated their number.	Él los ha enumerado y contado bien.
who has gathered riches and counted them over	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
He has counted them and exactly numbered all	Él los ha enumerado y contado bien.
He has counted them and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
Cause the header to be counted as text	Hace que la cabecera sea contada como texto
Cause the header to be counted as border	Hace que la cabecera sea contada como un borde
Cause the footer to be counted as text	Hace que el pie de página sea contado como texto
Cause the footer to be counted as border	Hace que el pie de página sea contado como un borde
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres.
They are among us!	Están entre nosotros!
Verily He encompasses them and has counted them all.	Él los ha enumerado y contado bien.
He has counted and enumerated them one by one.	Él los ha enumerado y contado bien.
Tom counted to ten then he yelled at Mary.	Tom contó hasta diez, y entonces gritó a Mary.
But all deliver their services for free, which means that the benefits they provide are not counted in GDP.	Pero todas proveen sus servicios de manera gratuita, lo que significa que los beneficios que proporcionan no se contabilizan en el PIB.

Muestra esta página en español