Translation of "is counted among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Conté Contados Contaba Contaba Conté

Examples (External sources, not reviewed)

Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted.	Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas.
They say, 'How is it with us, that we do not see men here that we counted among the wicked?	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab.	Joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de Benjamín, porque el mandato del rey era detestable a Joab
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?	Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres?
He counted to 100.	Él ha contado hasta 100.
I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,	Soy contado con los que descienden a la fosa soy como un hombre sin fuerzas
And will add O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked.	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
And they will say 'Why do we not see the men that we counted as being among the wicked in here?	Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados,
Remember Allah during counted days.	Recordad a Alá en días determinados!
Tom counted on Mary's help.	Tom contó con la ayuda de Mary.
He can be counted on.	Se puede contar con él.
Have you counted the towels?	Contaste las toallas?
As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .
Who has gathered wealth and counted it,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
We have counted most of the votes.	Tenemos la mayoría de los votos contados.
Floating point values, that should be counted.	Valores en coma flotante, que se deben contar
This implies that the ECB presidency is not counted among the posts to be distributed according to nationality quotas, and that Draghi s nationality is not regarded as having influenced his decisions in any way.	Esto implica que la presidencia del BCE no se cuenta entre los puestos a distribuirse de acuerdo a las cuotas de nacionalidad, y que no se consideró que la nacionalidad de Draghi influyera sus decisiones de ninguna manera.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Saben, la primera reacción de un artista a eso es Quién los contó?
If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss.	Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida.
His theory, published in 1959 in The Evolution of Culture The Development of Civilization to the Fall of Rome , rekindled the interest in social evolutionism and is counted prominently among the neoevolutionists.	Su teoría, publicada en 1959 en The evolution of culture the development of civilization to the fall to Rome reavivó el interés en el evolucionismo social y se cuenta entre las principales obras neoevolutionistas.
He has counted them and calculated their number.	Él los ha enumerado y contado bien.
who has gathered riches and counted them over	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
He has counted them and exactly numbered all	Él los ha enumerado y contado bien.
He has counted them and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
Cause the header to be counted as text	Hace que la cabecera sea contada como texto
Cause the header to be counted as border	Hace que la cabecera sea contada como un borde
Cause the footer to be counted as text	Hace que el pie de página sea contado como texto
Cause the footer to be counted as border	Hace que el pie de página sea contado como un borde
If a post is non compliant with the points above, it will not be counted.	Si un comentario no satisface los puntos anteriores, no se contará.
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.	Así será constatada mi honradez en el futuro, cuando tomes en cuenta mi salario Toda cabra que no sea pintada o salpicada y toda oveja que no sea de color oscuro, que esté conmigo, será considerada como robada
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?	Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres?
The leaders of those who were arrogant among his people said to those who were counted weak to such of them as believed Know you that Salih (Saleh) is one sent from his Lord.	Los dignatarios de su pueblo, altivos, dijeron a los débiles que habían creído Sabéis si Salih ha sido enviado por su Señor? .
Verily He encompasses them and has counted them all.	Él los ha enumerado y contado bien.
He has counted and enumerated them one by one.	Él los ha enumerado y contado bien.
In hockey and soccer, goals are counted as points.	En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos.
Tom counted to ten then he yelled at Mary.	Tom contó hasta diez, y entonces gritó a Mary.
(Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.)	(Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo).
Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.	Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación
If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Si una entidad de crédito tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como una .
If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one .	Si un banco tiene más de una sucursal en un país concreto , se cuenta como uno .
Embattled politicians can be counted on to point the finger.	Hay que contar con que unos políticos acosados lo señalen con el dedo.
And everything We have counted up in a Book luminous.	Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.
He has enumerated them, and counted them one by one.	Él los ha enumerado y contado bien.

Muestra esta página en español