Translation of "are essential for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Essential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries. | Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do. |
| Mentors are just essential. | Los mentores son esenciales. |
| Good eating habits are essential. | Los buenos hábitos en el comer son esenciales. |
| Good eating habits are essential. | Buenos hábitos en el comer son esenciales. |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. | Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. |
| Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union . | La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria . |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. |
| kopete offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people. | kopete ofrece extensiones que proveen funciones que no son esenciales para la mensajería, pero son útiles para alguna gente. |
| Constant reminders and repetition are essential. | Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales. |
| I make organic things which are essential. | Produzco cosas orgánicas que son esenciales. |
| In remote areas like the Amazon, maps and charts for navigation are virtually essential. | Cuando se trabaja en un lugar de tan difícil acceso, es importante contar con mapas y cartas que faciliten el trabajo. |
| For that, systemic reform is essential. | Para eso, es esencial una reforma sistémica. |
| The camera was essential for me. | Para mi la cámara fue esencial. |
| Adaptation measures, derogations to Community law are essential. | En nombre de la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania, quisiera felicitar a usted y a los otros dos presidentes por la declaración, por el acuerdo a que llega ron. |
| Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers. | Las equivocaciones no sólo son inevitables son esenciales para el pensamiento innovador, porque les señalan el camino a otros exploradores. |
| Governments are essential to the establishment of security, justice, property rights, and contract enforcement, all of which are essential to a market economy. | Los gobiernos son esenciales para establecer la seguridad, la justicia, los derechos de propiedad y el cumplimiento de los contratos, todo lo cual es vital para la economía de mercado. |
| This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users . | This is essential , for the calculation of EU aggregates , which are in great demand by users . |
| Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme y la no proliferación son esenciales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| The video camera is essential for me. | La videocámara era esencial para mí. |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. | La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas. |
| Great care and sound parliamentary control are therefore essential. | Én la Comunidad, a pesar de que todos tenemos más o menos las mismas raíces culturales e históricas, tenemos también unos conceptos éticos muy diferentes. |
| Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy . | En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria . |
| Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. | En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. |
| It is very essential for our daily life. | Es fundamental para nuestra vida diaria. |
| Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. | La consolidación fiscal y las reformas nacionales son esenciales y deben continuar. |
| Eggs are essential in the production of new human cells. | El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas. |
| The Commission agiees with Patliament that tiansitional arrangements are essential. | La Comisión coincide con el Parlamento en que es absolutamente necesaria una reglamentación transitoria. |
| Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son indispensables para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el control de armamentos, el desarme y la no proliferación son fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment. | Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles. |
| Strengthened rules are essential because without them there cannot be liberalization. | Si no cumplo la ley, entonces se me procesará y con razón. |
| which are the essential feature of the European pattern of society. | el informe (doc. A3 219 90) del Sr. Hughes, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre |
| Social sustainability is essential for long term economic success. | La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. |
| Could not find the binary for this essential tool. | No se ha podido encontrar el binario para esta herramienta. |
| 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 4. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, y que son esenciales para que siga funcionando |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, las cuales son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, indispensables para que siga funcionando |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, indispensables para que siga funcionando |
| The 2013 blocking did not last long as it affected open source infrastructures which are essential for other developers. | El bloqueo de 2013 no duró mucho debido a que afectaba a infraestructuras de código abierto que son esenciales para otros programadores. |
| Essential Menus | Menús esenciales |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades |
| In our proposals we are wanting, basically, to strengthen certain requirements which we regard as essential for the legal arrangements for the sector. | Nuestra primera sorpresa y dificultad es que el texto que se nos ha pre sentado no sólo no mejora el primer proyecto elaborado por la Comisión en 1979, sino que supone una recesión en el contenido y hasta en el cambio de la base jurídica. |
| Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . | Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . |
Related searches : Are Essential - Essential For - They Are Essential - Which Are Essential - Cookies Are Essential - Bookings Are Essential - Are Not Essential - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - As Essential For
