Translation of "an essential for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essential - translation :

Keywords : Esencial Esenciales Imprescindible Indispensable Fundamental

Examples (External sources, not reviewed)

Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs.	Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos.
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.	Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos.
Transparency is an essential part of the solution.	La transparencia es una parte esencial de la solución.
Memory is an essential function of our brain.	La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem .	La disponibilidad de estadísticas sobre todos los países de la zona del euro constituye una exigencia esencial del Eurosistema .
Detecting lies, or lie spotting, is an essential skill for everyone to acquire, for both personal and professional reasons.	Detectar mentiras, o la localización de mentiras , es una habilidad esencial que debemos adquirir todos, por razones tanto personales como profesionales.
For that it is essential for this register to appeal to shipowners as an attractive alternative to registering elsewhere.	DE PICCOLI (GUE). (IT) Señor Presidente, también para nuestro Grupo es del todo incontestable la necesidad de una intervención comunitaria encaminada a favorecer la creación de una flota mercantil marítima a escala europea.
For that, systemic reform is essential.	Para eso, es esencial una reforma sistémica.
The camera was essential for me.	Para mi la cámara fue esencial.
This is an essential component of any country s economic development.	Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país.
We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.	Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.
Anonymity is an essential part of the decentralized structure of internet.	El anonimato es parte esencial de la estructura descentralizada de Internet.
The video camera is essential for me.	La videocámara era esencial para mí.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.	HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
It is very essential for our daily life.	Es fundamental para nuestra vida diaria.
(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and	a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente y
But we also face an economic imperative, because reliable access to natural resources is essential for human development and prosperity.	Pero también enfrentamos un imperativo económico, porque el acceso confiable a recursos naturales es esencial para el desarrollo y la prosperidad humanos.
an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,	el aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente,
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security.	Cuando menos, la Pax Americana fue un componente esencial de la seguridad occidental.
(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development	e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.	Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .	konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde .
Social sustainability is essential for long term economic success.	La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo.
Could not find the binary for this essential tool.	No se ha podido encontrar el binario para esta herramienta.
For Japan, becoming an equal partner in its alliance with the US is essential to securing its regional and global standing.	Para Japón, convertir la alianza con Estados Unidos en una sociedad igualitaria es esencial para garantizar su posición regional y global.
(d) To commit themselves to promoting the dialogue among civilizations as an essential process for human development and mutual understanding and for strengthening international cooperation	d) Se comprometan a promover el diálogo entre las civilizaciones, como proceso indispensable para el desarrollo humano, la comprensión mutua y el fortalecimiento de la cooperación internacional
Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction.	El fortalecimiento del papel práctico de la genética es un paso esencial en esa dirección.
So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.	Entonces, esa es mi segunda propocisión. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre.
Essential Menus	Menús esenciales
Stressing that respect for all human rights is and must be an essential component of measures taken to address the drug problem,	Subrayando que el respeto de todos los derechos humanos es y debe ser un componente esencial de las medidas que se tomen para combatir el problema de las drogas,
Molinos proposed that God was accessible internally through an individual experience, while the Jesuits saw the church and clergy as an essential intermediary for access to Christ's salvation.	Molinos proponía que Dios era accesible internamente a través de la experiencia individual, mientras que los jesuitas veían a la iglesia y el clero como un intermediario esencial para acceder a la salvación de Cristo.
The preparation of a real and complete budget for 1991 before the end of the procedure now under way is thus an essential question for us.	No voy a tratar la política exterior, porque ésta se discutirá esta tarde.
Indeed , the financial markets are an essential element of the transmission process of monetary policy .	Efectivamente , los mercados financieros constituyen un elemento esencial en el proceso de transmisión de la política monetaria .
Acknowledging that community capacity building is an essential component of effective drug policies and programmes,	Reconociendo que el fomento de la capacidad de la comunidad es un componente esencial de las políticas y los programas eficaces de lucha contra el problema de las drogas,
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.	Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
We believe this to be essential likewise for the European Community.	EL PRESIDENTE. He recibido dos propuestas de resolución (does.
Europe s Essential Unity	La unidad esencial de Europa
That is essential.	Eso es indispensable.
That is essential.	Eso es esencial.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables .
They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant.	También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.	Pero Serbia sostiene que la provincia sigue siendo una parte esencial de su tradición histórica y cultural.
An essential part of the German Carnival is the satire levelled at political and social events.	Una parte esencial del carnaval alemán es la sátira política y social, una sátira que no se anda con contemplaciones.

Muestra esta página en español