Translation of "are fully informed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fully - translation :

Informed - translation :

Keywords : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Informado Informada Informados Informó Informé

Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
He is fully Informed, Observant of His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
It was so, for We were fully informed about him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Their Lord, on that Day, is fully informed of them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.	Se informará cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento.11.
Parliament will, of course, be kept fully informed, but this is only the beginning of a process.	doc. B3 1519 90 del Sr. Wurtz, en nombre de la Coalición de Izquierda, sobre la anulación de la deuda de los países ACP con la Comunidad
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.	21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución.
And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds He is Informed of their deeds.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen.
Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed.	Los Estados miembros que también sean miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se concertarán y mantendrán cumplidamente informados a los demás Estados miembros y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
I would point out that I have always done so, I have always kept Parliament as fully and promptly informed as possible.	Ojalá reflexione el Consejo sobre ello.
If they are fully informed of the risks, and are still willing to fly perhaps the crew has been offered more money, as workers in dangerous occupations often are should we prevent them from making the decision to fly?	Si están completamente informados de los riesgos y aún así están dispuestos a volar tal vez la tripulación ha recibido ofertas de más dinero, como a menudo sucede con trabajadores en empleos peligrosos deberíamos evitar que tomen la decisión de volar?
Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model .	Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico .
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
It also keeps you fully informed of current initiatives and moves, as well as any which the Commission is planning in this area.	Los que dicen que no lo necesita mos, han pensado alguna vez lo que ocurriría si, no teniendo un mecanismo de crisis, se creara una situa ción de crisis y determinado Estado miembro interviniera por su cuenta, solo, unilateralmente?
But we are a fully accounted army.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
and we are alert and fully prepared.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
Get Informed	Obtenga información
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Wc sought through our amendments to ensure that Parliament would be kept fully informed of any steps that the German authorities took in this regard.	Sé que hay dificultades para el examen urgente de todos estos asuntos, pero la parte agrícola del paquete es de gran importancia para la Comunidad.
It goes without saying that the Commission will continue to keep the European Parliament fully informed of all new measures and plans in this area.	Es evidente que la Comisión seguirá informando al Parlamento Europeo sobre todas las acciones nuevas y todos los proyectos nuevos que se realicen en este ámbito.
We must ensure that we are fully prepared.	Debemos asegurarnos que estamos bien preparados.
He fully knows those that are truly Godfearing.	Él conoce bien a los que Le temen.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings .	El supervisor consolidado mantendrá a todos los miembros del colegio plenamente informados de la organización de dichas reuniones y actividades , así como de las decisiones adoptadas en las reuniones .
Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).	De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada).
Unto this ye are exhorted and Allah is Informed of what ye do.	Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis.
If this is the information age, what are we so well informed about?	Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
In conclusion, I would out that all transfers made in the above context were made known to the European Parliament so that the latter was kept fully informed.	En los Países Bajos he visto que de los recursos destinados a la creación de empleo se reservaba un 15 para mejorar la posición de las mujeres, y que en ún momento dado las oficinas de empleo pensaban ya está, se ha agotado el 15 , y las mujeres ya no puedenoptar a nada más!
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
We are fully aware of the importance of the situation.	Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
Thus the current charges against her are not fully clear.	Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están

Muestra esta página en español