Translation of "you are informed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Informed - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informó Informé

Examples (External sources, not reviewed)

You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
How do you get informed?	Logramos informarnos?
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
God is informed of what you do.	Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
God has already informed us about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
I want you to keep me informed.	Quiero que me tengas al tanto.
konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not.	konversation le informará sobre si sus amigos están conectados al servidor o no.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Then she asked, Who informed you about this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model .	Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico .
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
In fact, God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis!
Get Informed	Obtenga información
Allah has already informed us of the news concerning you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the truth about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
But if they turn away, say, I have informed you sufficiently.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).	De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada).
Unto this ye are exhorted and Allah is Informed of what ye do.	Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis.
If this is the information age, what are we so well informed about?	Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.
When you think the configuration of balls you have placed is correct, press the Done! button. You will be informed whether you are correct or not, and be given your score.	Cuando piense que la configuración de las bolas que ha colocado es correcta, pulse el botón Hecho!. Se le informará si es correcto o no y se le dará la puntuación.
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.	No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis informed.	Si no leés los diarios, estás desinformado. Si leés los diarios estás mal informado.
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?	Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP.	Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP.
The committees are kept informed. When reports and proposals have been completed, they are immediately forwarded to the committees.	Con objeto de garantizar la integridad moral de este gran mercado financiero, el Consejo está examinando una propuesta de directiva para impedir el reciclaje del dinero sucio, y, en concreto, de los capitales generados por el narcotráfico.
Be informed! Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not.	Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
God is Kind and Informed.	Alá es sutil, está bien informado.
Ask anyone informed concerning Him!	Interroga a quien esté bien informado de Él!
I try to stay informed.	Trato de mantenerme informado.
I try to stay informed.	Trato de mantenerme informada.
Tom will keep us informed.	Tomás nos mantendrá informados.
It's informed us about osteoporosis.	Nos informó acerca de la osteoporosis.
But it is out of Mercy from your Lord (that you are being informed of all this) so that you may warn a people to whom no warner came before you.	Empero, por una misericordia venida de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti.
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .	When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

Muestra esta página en español