Translation of "are further demonstrated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demonstrated - translation :

Further - translation :

Keywords : Demostrado Demostró Demostraron Demostrada Demostré Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

Voters are restless, as the Greek election result demonstrated.	Los votantes están inquietos, como se pudo advertir en los resultados de las últimas elecciones griegas.
Further variations are	Algunas variaciones son
Further tasks are to	Further tasks are to
But nobody actually demonstrated it, right?	Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?
No further HotSyncs are possible.	No pueden realizarse más HotSyncs.
The students demonstrated against the new government.	Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno.
The students demonstrated against the new government.	Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno.
His speech in Mexico in 2009 demonstrated this.	Su discurso en México en 2009 así lo demostró.
Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past.	En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia.
Around a hundred people also demonstrated in Istanbul.	En Estambul, también se concentraron cien personas aproximadamente.
The salesman demonstrated how to use the mincer.	El vendedor demostró cómo usar el picador.
The salesman demonstrated how to use the machine.	El vendedor mostró como usar la máquina.
The crowd demonstrated in support of human rights.	La multitud protestaba por los derechos del hombre.
That is demonstrated clearly in the Ford report.	Qué provecho va a sacar de ella?
whereas further implementing provisions are necessary	que resultan necesarias otras normas de desarrollo
These points are elaborated further below .	Estos puntos se examinan con mayor detenimiento más abajo .
... and further initiatives are under way	y existen nuevas iniciativas en marcha
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
The citizens demonstrated to protest against the new project.	Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
They are like cattle nay, rather they are further astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
In fact, they are further astray. These are the heedless.	Esos tales son los que no se preocupan.
Other trends are boosting China s prospects further.	Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China.
Further details are provided in the report .	El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .
Further details are given in Annex 2 .	2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
All funds are frozen until further notice.	Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso.
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
The Ukrainian people have demonstrated the power of Europe s values.	El pueblo ucraniano ha demostrado el poder de los valores de Europa.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.	El bombero demostró cómo apagar el fuego.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.	El bombero mostró cómo apagar el fuego.
The small duckling can swim and has demonstrated this ability.	El pequeño patito puede nadar y ha demostrado esta habilidad.
Further technical details are contained in Appendix I.	Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
These elements are assessed in further detail below .	Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
The toolbar and menus are explained further in.	La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección.
Are there any further comments on yesterday's Minutes ?	Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo.
There are two further mistakes on page 14.	DURY (S). (FR) Señor Presidente, yo deseaba inter venir a propósito del Turno de Preguntas.
They are like cattle, no, they are further astray from the Path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
The small duckling can swim but has not demonstrated this ability.	El pequeño patito puede nadar pero no ha demostrado esta facultad.
Also because the WEU on its side demonstrated Europe's active solidarity.	Igualmente, porque la UEO, por su parte, ha manifestado la solidaridad activa de Europa.
The uses of the reflexive (pro)nouns in the two languages are very different, as demonstrated by the following literal translations ( impossible, ?	El uso de los pronombres reflexivos en las dos lenguas son muy diferentes, como lo demuestran las siguientes traducciones literales ( imposible, ?
Further details are described in the ICM User Handbook .	Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC .
Events in China are no reason for further delay.	Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.

Muestra esta página en español