Translation of "are further used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Used - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr .
They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention.	También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención.
Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.	Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.
But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane.	Pero las áreas que antes estaban congeladas ahora se están descongelando, liberando metano y por tanto contribuyendo a un mayor calentamiento y a un mayor deshielo que libera más metano.
Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .	El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia .
Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II .	En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación .
Further variations are	Algunas variaciones son
Further tasks are to	Further tasks are to
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales.
No further HotSyncs are possible.	No pueden realizarse más HotSyncs.
Further technical details relating to the ICM to be used in connection with Internet based access are contained in Appendix IA to Annex V. '	Otros detalles técnicos del MIC para su uso en relación con el acceso basado en internet se establecen en el anexo V , apéndice IA .
whereas further implementing provisions are necessary	que resultan necesarias otras normas de desarrollo
These points are elaborated further below .	Estos puntos se examinan con mayor detenimiento más abajo .
... and further initiatives are under way	y existen nuevas iniciativas en marcha
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están acostumbrados al peligro.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están habituados al peligro.
They are like cattle nay, rather they are further astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
In fact, they are further astray. These are the heedless.	Esos tales son los que no se preocupan.
Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns.	BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
Other trends are boosting China s prospects further.	Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China.
Further details are provided in the report .	El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .
Further details are given in Annex 2 .	2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
All funds are frozen until further notice.	Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
Some of these are minimum standards and are being developed further .	Algunas de ellas son criterios mínimos , que se siguen desarrollando .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .
The banknotes are also used internationally .	Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
These seeds are used for restoration.	Estas semillas se usan para la restauración vegetal.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
Both patterns are often used concurrently.	Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
Small When small fonts are used	Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña
These keywords are used when filtering.	Estas palabras clave se usarán al filtrar.
Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .	Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos .
Further technical details are contained in Appendix I.	Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
These elements are assessed in further detail below .	Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
The toolbar and menus are explained further in.	La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección.

Muestra esta página en español