Translation of "are given for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and are ungrateful for what We have given them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| Those are they who are given up to perdition for that which they have earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Said Allah, You are given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| Many poor students are given bursaries. | Muchos estudiantes pobres reciben becas. |
| For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven. | porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo |
| Ulemas (religious scholars) are useless for believers who must search for purely religious criteria that are no longer linked to a given culture. | Los ulemas (académicos religiosos) no tienen utilidad para los creyentes que deben buscar criterios puramente religiosos que ya no están ligados a una cultura determinada. |
| Or are they jealous of the people for the bounty that God has given them? | Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? |
| Do you feel that you and your colleagues are given enough support for stress management? | Sientes que a ti y a tus colegas se les da suficiente apoyo como para manejar el estrés? |
| Further details are given in Annex 2 . | 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC |
| as they are given sight of them. | Les será dado verles. |
| Test whether two given lines are parallel | Comprueba si dos rectas dadas son paralelas |
| Test whether two given lines are orthogonal | Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales |
| Test whether three given points are collinear | Comprueba si tres puntos dados son colineales |
| I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. | Yo ruego por ellos. No ruego por el mundo, sino por los que me has dado porque tuyos son |
| I pray for them I pray not for the world, but for them which thou hast given me for they are thine. | Yo ruego por ellos. No ruego por el mundo, sino por los que me has dado porque tuyos son |
| ( i ) for any given transaction | i ) en una operación determinada , o |
| Use given catalog for translation | Usar el catálogo dado para la traducción |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. | porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Ejemplo 32 3. |
| Said Allah, You are of those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| He said, You are of those given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| He was given up for dead. | Lo dieron por muerto. |
| Search Box for a given RunnerManager | Campo de búsqueda para un determinado gestor de lanzamientoName |
| Create generator code for given source | Crear código generador para la fuente dada |
| For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven. | Porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos |
| For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven. | Porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos |
| And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| What are you doing with what you've been given? | Qué estás haciendo con aquello que has recibido? |
| If You show me the promise they are given, | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| Said Allah, You are therefore among those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Undoubtedly, the promise you are given is surely true. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Then they will say, Are we given any respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| No but they are a people given to transgression. | No! Son gente rebelde! |
| A few examples are given in the following table. | Algunos ejemplos se indican en la siguiente tabla. |
Related searches : Are Given - Given For - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given - Are Given From - Are Also Given
