Translation of "are given from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Given - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware!	Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
They distort words from their places, and they say, If you are given this, accept it but if you are not given it, beware.	Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
They change the words from their places they say, If you are given this, take it, but if you are not given this, then beware!	Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.	Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos hincados son las palabras que forman parte de una colección y que son expuestas por un Pastor
If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,	Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged!	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Said Allah, You are given respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
Many poor students are given bursaries.	Muchos estudiantes pobres reciben becas.
Or have We given them a Book, so that they are upon a clear sign from it?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
Given to drink from a flaming spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Construct a vector from two given points.	Construir un vector a partir de dos puntos datos.
Delete given URL from the working copy	Eliminar un determinado URL de la copia de trabajo
Cannot understand tonic from given chord mName.	No es posible entender el tónico del acorde mName
For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.	Porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos
Whenever there comes to them a sign from Allah, they say 'We will not believe until we are given what was given to the Messengers of Allah.'	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven.	Porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos
Further details are given in Annex 2 .	2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC
as they are given sight of them.	Les será dado verles.
Test whether two given lines are parallel	Comprueba si dos rectas dadas son paralelas
Test whether two given lines are orthogonal	Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales
Test whether three given points are collinear	Comprueba si tres puntos dados son colineales
Given water from the boiling spring to drink.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.	Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos hincados son las palabras que forman parte de una colección y que son expuestas por un Pastor
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.	Pero los que son tenidos por dignos de alcanzar aquel mundo venidero y la resurrección de los muertos no se casan, ni se dan en casamiento
God has given you wives from among yourselves, and given you children and grandchildren from your wives, and provided wholesome things for you.	Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
Examples are given in in Example 32 3.	Examples are given in in Ejemplo 32 3.
Said Allah, You are of those given respite.	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
He said, You are of those given respite.	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
They will be given drink from a boiling spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Removes a given tag from the selected files. See.	Elimina una determinada etiqueta de los archivos seleccionados. Vea.
Remove element with the given key from the array.	Elimina el elemento del array que hay en la clave dada.
Return substring of the string, starting from given position.	Dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas.
Removes element with the given key from the array.	Borra del array el elemento con la clave dada.
And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.	Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
The fighters are given weapons from the middle of the 20th century, armor from the same period, which also breaks constantly and... and that's it really.	Los soldados reciben armas de mediados del siglo XX, chalecos del mismo período, que se rompen todo el tiempo y... solo eso, en verdad.

Muestra esta página en español