Translation of "are given through" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Given - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A hyperbola with given asymptotes through a point
Una hipérbola con asintotas dadas a partir de un punto
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.
ves que se le da información a la gente, y no la siguen.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.
Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.
The perpendicular line through a given segment's mid point.
La recta perpendicular al segmento dado que lo corta por el punto medio.
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo
It is issued to him, and given through the fence.
La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla.
A conic with given directrix and focus, through a point
Una cónica con la directriz y el foco dados ,a partir de un punto
Construct a conic arc with given center through three points.
Construir un arco cónico a partir del centro y pasando por tres puntos.
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
La lista muestra autorizaciones que se obtienen a través de la autenticación o que son otorgadas especificamente a la entidad en cuestión. Las autorizaciones bloqueadas están marcadas con una señal de STOP.
If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry.
Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged.
Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.
Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged!
Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right?
Será lo bastante ágil para maniobrar por el sistema republicano de elección, en vista de que en sus primeras etapas ha estado profundamente inclinado hacia la derecha?
Said Allah, You are given respite.
Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
Many poor students are given bursaries.
Muchos estudiantes pobres reciben becas.
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa
Contrast this with Euclidean geometry, in which a line has one parallel through a given point, and hyperbolic geometry, in which a line has two parallels and an infinite number of ultraparallels through a given point.
En contraste con la geometría hiperbólica, en la cual una línea tiene dos paralelas, y un número infinito de ultra paralelos, a través de un punto dado.
You can also edit your model by creating or modifying elements through diagrams. More details on how to do this are given in the following sections.
También puede editar su esquema creando o modificando sus elementos por medio de los diagramas. En la siguiente sección tiene más detalles de como hacer esto.
Further details are given in Annex 2 .
2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC
as they are given sight of them.
Les será dado verles.
Test whether two given lines are parallel
Comprueba si dos rectas dadas son paralelas
Test whether two given lines are orthogonal
Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales
Test whether three given points are collinear
Comprueba si tres puntos dados son colineales
Are you through with the newspaper?
Has acabado con el periódico?
Are you through with this book?
Te has acabado este libro?
Are you through with your work?
Has terminado tu trabajo?
Are you through with your homework?
Has acabado los deberes?
Are you through with the phone?
Ha terminado con el teléfono?
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.
Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry.
Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
Given this, they are largely excluded from textbooks.
Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Examples are given in in Example 32 3.
Examples are given in in Ejemplo 32 3.
Said Allah, You are of those given respite.
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
He said, You are of those given respite.
Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
They are accessed through this diagonal elevator.
Se accede a ellos por este elevador diagonal.
We are passing through a bad time.
Estamos pasando por tiempos difíciles.
They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware!
Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! .
Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,
Observando también la atención que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial presta a la erradicación de la pobreza en el marco de sus prioridades,
In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem.
De hecho, hay algunos como Erskine Bowles, Alan Simpson y otros que han hecho propuestas para el problema del gasto total federal en salud a nivel estatal.
And when a token cometh unto them, they say We will not believe till we are given that which Allah's messengers are given.
Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.
No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance.
Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido.
What are you doing with what you've been given?
Qué estás haciendo con aquello que has recibido?
If You show me the promise they are given,
Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...

 

Related searches : Given Through - Are Given - Is Given Through - Are Through - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given