Translation of "are through" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you through with the newspaper? | Has acabado con el periódico? |
| Are you through with this book? | Te has acabado este libro? |
| Are you through with your work? | Has terminado tu trabajo? |
| Are you through with your homework? | Has acabado los deberes? |
| Are you through with the phone? | Ha terminado con el teléfono? |
| They are accessed through this diagonal elevator. | Se accede a ellos por este elevador diagonal. |
| We are passing through a bad time. | Estamos pasando por tiempos difíciles. |
| Included are travel bookings made through August 2008. | Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008. |
| And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. | Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. |
| The transactions are settled through the national central banks . | Las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales . |
| And also, people are doing good through social media. | Y la gente también hace el bien a través de los medios sociales. |
| But we also know where we are through movement. | Pero también sabemos dónde estamos a través del movimiento. |
| But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. | Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones |
| If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority. | Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad... |
| The transmission effects through trade linkages are just as worrying. | Igual de preocupantes son los efectos de una transmisión de la crisis a través de los vínculos comerciales. |
| Through boiling waters then they are thrust into the Fire. | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| Through communication we are able to learn about each other. | Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros. |
| Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. | Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta. |
| Emergency services are still looking through the rubble for survivors. | Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros. |
| Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. | Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales. |
| Are we going to have to go through this again? | Tenemos que pasar por todo esto de nuevo? |
| Mr President, languages are not rendered worthy through official recognition, but through their use as an instrument of communications. | Ruego que comprendan que en esta respuesta oral no pueda referirme a cada intervención sino que me limite a cinco puntos importantes. |
| Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity. | Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural. |
| spective of the Eurosystem member through which such services are provided . | pendientemente de cuál sea el miembro del Eurosistema por cuyo intermedio se presten esos servicios . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones . |
| And these are the things that get him through his day. | Y esas son las cosas que le permiten sobrevivir día a día. |
| We are going through the darkest moment in our recent history. | Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente. |
| Attacks and moves are issued through drag drop between neighbour countries. | Los ataques y demás movimientos se llevan a cabo arrastrando y soltando entre países vecinos. |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . |
| the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | se ejecutan mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 ) |
| Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . | Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET . |
| But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. | Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. |
| The 1950s are characterized through a cold war between east and west. | Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste. |
| And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. | Y, por supuesto, en todas estas líneas fluye lenguaje no estructurado. |
| So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better. | Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más. |
| What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry. | Por qué son posibles los cristales lo podemos entender a través de la matemática de la simetría. |
| Karin and Suzune are running through a park when Rika attacks Karin. | Karin y Suzune están caminando a través de un parque cuando Rika ataca a Karin. |
| Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. | Cuando son reducidos en número y menoscabados a causa de la opresión, de la calamidad y de la congoja |
| For you are all children of God, through faith in Christ Jesus. | Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús |
Related searches : Are Addressed Through - You Are Through - Are Going Through - We Are Through - Are Passed Through - Are Processed Through - Are Given Through - Are Met Through - Are Handled Through - Are Provided Through - Are Covered Through - Are Related Through - Through And Through
