Translation of "are held responsible" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. | De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. |
| So fight, O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself. | Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. |
| I am perfectly well aware that the officials are swamped with work and naturally they cannot be held responsible. | Sabemos perfectamente que ello no es más que un pre texto para otras cosas. |
| Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . | Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos . |
| We are all responsible. | Todos somos responsables. |
| You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds. | Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . |
| The NCBs are responsible for | Los BCN son responsables de |
| Assisting Authorities are responsible for | Las autoridades de asistencia son responsables de |
| Then fight in Allah's cause Thou art held responsible only for thyself and rouse the believers. | Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. |
| You are only responsible for yourself. | Sólo de ti eres responsable. |
| You are responsible only for yourself. | Sólo de ti eres responsable. |
| You are responsible for this accident. | Eres responsable de este accidente. |
| Are you responsible for this mess? | Eres tú el responsable de este desorden? |
| Are you responsible for this mess? | Eres tú el responsable de este desastre? |
| Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions . | Glosario Activos de garantía activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos que las entidades de crédito reciben de los bancos centrales , así como activos vendidos a los bancos centrales por las entidades de crédito como parte de las operaciones dobles . |
| And you are responsible that's my worldview. | y tú sí eres responsable esa es mi visión del mundo. |
| You are responsible for your own souls. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| You are not responsible for their deeds. | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| Parents are responsible for their children's education. | Los padres son responsables de la educación de sus hijos. |
| And how are we responsible for this? | Y, Cómo somos responsables por esto? |
| There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. | Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello. |
| If the machine is damaged, you are responsible. | Si la máquina está dañada, tú eres responsable. |
| Tom and Mary are both responsible for it. | Tom y Mary son los dos responsables de eso. |
| You are the only responsible of your belongings. | Solo tú eres responsable de tus objetos. |
| Classes are held exclusively in English. | Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. |
| Are the messengers responsible for anything but clear communication? | Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| And we are not responsible except for clear notification. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| You are responsible for the death of the child. | Tú eres responsable por la muerte del niño. |
| You know, we are responsible for what kids eat. | Saben que, somos responsables de lo que comen los niños. |
| Those responsible at the ministry are preparing a campaign. | Los responsables del Ministerio están preparando una campaña. |
| The ECB also wishes to point out that it cannot be held responsible if its name , logo or address is misused in schemes that are intended to defraud the public . | El BCE desea asimismo señalar que declina toda responsabilidad por el uso indebido de su nombre , logotipo o dirección en actividades realizadas con el propósito de defraudar al público . |
| Do not follow what you do not know the ears, eyes, and hearts will all be held responsible for their deeds. | No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta. |
| If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB . | El BCN responsable entrega los billetes al BCN receptor sin que los billetes se almacenen provisionalmente en el BCN responsable . |
| But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| If you are not held to account. | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| These are not held equal by Allah. | No son iguales para Alá. |
| The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB . | Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor . |
| They ask you as if you are responsible for it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| Ideas are not responsible for what men do of them. | Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas. |
| 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes | 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . |
| The editor, publisher and printers are totally different and (are) responsible for the contents. | El editor e impresores son totalmente independientes y.. responsables de sus contenidos. |
Related searches : Held Responsible - Being Held Responsible - Held Responsible For - Be Held Responsible - Is Held Responsible - Cannot Held Responsible - Are Responsible - Are Held - Who Are Responsible - Are Made Responsible - They Are Responsible - Are Responsible For - We Are Responsible - You Are Responsible
