Translation of "are left aside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aside - translation :

Left - translation :

Keywords : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Examples (External sources, not reviewed)

Are we risking setting aside history?	Nos arriegamos a poner la historia de un lado?
(And) you are turning aside from it	de la cual os apartáis.
Joking aside, what are you trying to say?	Bromas aparte, qué estás intentando decir?
For some are already turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Words left unsaid are like presents left undelivered.	Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
Abner said to him, Turn aside to your right hand or to your left, and grab one of the young men, and take his armor. But Asahel would not turn aside from following him.	Entonces Abner le dijo Apártate a la derecha o a la izquierda. Atrapa a alguno de los jóvenes y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso dejar de seguirle
The sight (of Prophet Muhammad SAW) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond (the) limit (ordained for it).	No se desvió la mirada. Y no erró.
Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Put that aside.	Hagámoslo a un lado.
Stand aside, mortals.	A un lado, mortales.
Show Aside Preview	Mostrar previsualización al lado
There are no tickets left.	No quedan entradas.
How many hours are left?	Cuántas horas faltan?
There are no trees left.	Donde no quedan árboles.
This many seconds are left	Estos son los segundos que quedan
Companions of the Left, what are the Companions of the Left?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those on the Left how unlucky are those on the Left!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Those on the Left how unfortunate are those on the Left!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
And those on the left how (wretched) are those on the left!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And those on the left how (wretched) are those on the left!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Yes, put that aside.	Sí, hagámoslo a un lado.
Put this package aside.	Ponga este paquete aparte.
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
Would you step aside?	Quiere hacerse a un lado?
Their reckoning has drawn near to men, and in heedlessness are they turning aside.	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
The paths of their way are turned aside they go to nothing, and perish.	Las caravanas se apartan de su ruta desaparecen en el vacío y perecen
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
Some things are better left undone.	Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.
Certain things are better left unsaid.	Ciertas cosas es mejor no decirlas.
How many arithmetic books are left?	Cuántos libros de aritmética quedan?
And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.	Entonces Abner le dijo Apártate a la derecha o a la izquierda. Atrapa a alguno de los jóvenes y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quiso dejar de seguirle
And the companions of the left what are the companions of the left?	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And the companions of the left what are the companions of the left?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
So turn aside from them (O Muhammad SAW) and await, verily they (too) are awaiting.	Apártate, pues, de ellos y espera! Ellos esperan!
Allah has turned aside their hearts, for they are a people who do not understand.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
Aside from these general meetings, regional seminars are organised in ACP regions once a year.	Además de dichas reuniones generales, se organizan seminarios regionales en las regiones ACP una vez al año.
So, let's leave that aside.	Así que dejemos eso a un lado.
The man shoved her aside.	El hombre la empujó a un lado.
He put aside the book.	Él puso el libro a un lado.

Muestra esta página en español