Translation of "are listed here" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Here - translation :

Keywords : Acá Aqui Venido Listados Listado Registrada Registrado Figura

Examples (External sources, not reviewed)

The 'Kenyan' participants are listed here and here.	Los participantes kenianos están listados aquí y aquí.
No black listed media URLs here.	Aquí no hay URL de elementos multimedia presentes en la lista negra.
All XSLT source files that are included by the XSLT file or one of its siblings are listed here.	Aquí se listan todos los archivos fuente XSLT que incluye el archivo XSLT o uno de sus hermanos.
Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries	Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
The code is listed here only for the sake of completeness.	Estos indican un problema que debiera haberse interceptado en el guión antes de la llamada.
All the configured Talkers are listed here. Highest priority Talkers are listed at the top. The top most talker will be used to do the speaking when an application does not specify a talker.	Aquí aparecerán listados todos los lectores. Los lectores con prioridad más alta se encuentran al principio. El que esté arriba del todo será el utilizado para la lectura en el caso de que una aplicación no especifique lector.
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .
Unused DMA channels are not listed.	Los canales DMA que no se utilizan no se listan.
The other differences are listed below	Las otras diferencias son la siguientes
Thanks also to everyone who should be listed here but is not!	Gracias también a todos los que deberían estar reseñados aquí pero no lo están! NAME OF TRANSLATORS
The nickname s of the users you want to monitor are listed here. Each nickname has an associated irc network.	Los nickname s de los usuarios que desee monitorizar se listan aquí. Cada nickname tiene asociada una red de irc .
A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here.	Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí.
The most important harmonisation proposals are listed below .	Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante .
The most important harmonisation proposals are listed below .	Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante .
The granted derogations are listed in Annex III .	Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III .
The available error level constants are listed below.	valor
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here.	Bueno, ellos propusieron tres criterios generales. El primero... están listados aquí.
Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped.	Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes.
these assets are not listed on a regulated market .	2.2.1 TRANSFERENCIA , PIGNORACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE CRÉDITO EN NOMBRE Y POR CUENTA DEL BCO El procedimiento que los BCN del Eurosistema utilizan para la movilización de derechos de
The functions available for this purpose are listed below.	Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo.
Recently used documents are listed under File Open Recent.	Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente.
Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist parameter.	Devuelve una cadena con barras invertidas antes de los caracteres listados en el parámetro listcar.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse.
The categories are listed in the box labeled Known Types.	Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos.
A few of the more interesting actions are listed below	Algunas de las acciones más interesantes son las siguientes
All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example.	Aquí se listan todos los elementos encontrados en la pila de llamadas. Cuanto más antigua sea la entrada, más bajo será su número de marco. Véase un ejemplo más abajo.
Working with partner organisations on the ground also meant that their feedback and experiences could be worked into the final product (our partners are listed here.	Trabajar con organizaciones asociadas en el terreno permitió que la retroalimentación y las experiencias que aportaron fueran usadas para mejorar el producto final (la lista de nuestros asociados está aquí.
Files listed	Archivos listados
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'	( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) .
Your existing defined Network s are listed here along with the Identity used to connect to the network, and the Channels automatically joined when connected. If you have specified a group for your networks, networks are listed indented under the group. Click on a network to select it.	Sus Red es existentes se listarán aquí junto con la Identidad utilizada para conectarse a la red, y los los Canales a los que se unirá automáticamente al conectarse. Si ha especificado un grupo para sus redes, las redes se listarán sangradas dentro del grupo. Pulse en una red para seleccionarla.
There are lot of different people meeting and talking in newsgroups it is seen as some kind of courtesy to obey some rules of manner, the basics of which are listed here.	Hay mucha gente diferente que se reúne y habla en los grupos de noticias. Se considera educado y cortés respetar ciertas reglas de comportamiento. He aquí una lista de las fundamentales.
Only the options specific to kleopatra are listed here. As with all kde applications, you can get a complete list of options by issuing the command kleopatra help.	Sólo se muestran aquí las opciones específicas de kleopatra . Como con todas las aplicaciones de kde , puede tener una lista completa de estas opciones lanzando la orden kleopatra help.
Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top .	Dentro de cada materia , los actos jurídicos aparecen ordenados cronológicamente , del más antiguo al más reciente .
( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) .
If you are short listed , our Human Resources department will contact you .	If you are short listed , our Human Resources department will contact you .
Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them.	Las reglas de renombrado personalizadas son inválidas para las colas listadas abajo. Por favor, corríjalas.
A listed building	La nueva función del Grossmarkthalle
Selecting Listed Files	Seleccionar archivos listados
GNU listed incremental	Listado incremental GNU
GNU listed incremental	Listado incremental GNU
If GStreamer or aKode is selected for audio output, choose the audio sink method here. If no sinks are listed, you need to install at least one. If ALSA is selected, choose the PCM device here. See.	Si está seleccionado GStreamer o aKode como salida de audio, seleccione aquí el método de manipulación de audio. Si no hay ningún método listado, necesitará instalar al menos uno. Si está seleccionado ALSA, elija aquí el dispositivo PCM. Véa.
All the tenses you can learn are listed here. Select the ones you want to practice. This selection affects the FormsTrainer. It only uses tenses that you have selected.	Aquí se listan todos los tiempos que puede aprender. Seleccione aquellos con los que desee practicar. Esta selección afecta a la práctica con las formas. Sólo utiliza los tiempos que haya seleccionado.
There are many other resources which you may found useful some of these are listed below	Existen muchos otros recursos que pueden resultar prácticos. Algunos de ellos son
As you can see the new syntax is very easy, as well as consistent visually with function groups. All the DCOP reference here will use the new object syntax listed above. Please note that if you are referencing a widget using DCOP from another window or another application the first parameter will always be the widget name. All functions are listed here starting with the second parameter.	Como puede ver, la sintaxis es muy sencilla, así como visualmente consistente con los grupos de funciones. Todas las referencias DCOP de este documento usarán la nueva sintaxis del objeto mostrada arriba. Tenga en cuenta que si hace referencia a un widget usando DCOP desde otra ventana o desde otra aplicación, el primer parámetro será siempre el nombre del widget. Todas las funciones que se muestran aquí comienzan en el segundo parámetro.

Muestra esta página en español