Translation of "are not actually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

Actually, you should not even try it, the results are unpredictable.	Esto puede haber cambiado con la nueva versión 2.0 de pdflib.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
Actually, no, I'm not.	De hecho, no. No lo digo.
That's actually not true.	Pero la verdad es que eso no es cierto.
The reason for that is that these characters are actually not real characters.	La razón de este comportamiento es que estos personajes no son reales.
But then I realized that we humans are not actually interested in computing.	Pero entonces me di cuenta que nosotros los humanos no estamos interesados en la computación.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.	Hay microbios ahí afuera que en realidad hacen gasolina, lo crean o no.
And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.	Sin embargo, no estoy diciendo que esas excusas no tengan valor.
These lyrics are not actually spoken in the song, as it is an instrumental.	(Estas letras no son cantadas en la canción, ya que es instrumental.
Isotonic drinks are actually hypotonic.	Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas.
They are actually making urine.	Y realmente están fabricando orina.
Actually, not that long ago.	No hace tanto de eso.
Actually, it's not about death.	Pero no es sobre la muerte.
And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.	Además, decidir cuáles son las palabras buenas y cuáles son las malas no es cosa fácil.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
These actually are sold as artwork.	De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
The glaciers are actually leaving us.	Los glaciares nos están abandonando,
He is actually not the manager.	En realidad él no es el gerente.
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
BTW, it's not actually toast, either.	A todo esto, no es una tostada.
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.	Lo que en realidad esto nos dice es que muchas de estas decisiones no residen en nosotros
Often toolkits like this are published but are not actually used on the ground by the local grassroots organisations they are created for.	A menudo los kits como estos son publicados pero no usados realmente en el terreno por las organizaciones de base a las que están destinados.
What are you actually trying to say?	Qué realmente tratas de decir?
But actually they are cruel to themselves.	Pero en realidad son crueles con ellos mismos.
The trailers themselves are actually hand built.	Los remolques en sí son construidos a mano.
The errors we make are actually predictable.	Los errores que cometemos son realmente predecibles.
Actually, I'm not sure who Tom is.	De hecho no estoy seguro quién es Tomás.
Tom Jackson is actually not the manager.	En realidad Tom Jackson no es el mánager.
Tom Jackson is actually not the manager.	En realidad Tom Jackson no es el gerente.
So the hyperbole is not actually surprising.	Por eso no es de sorprender la hipérbole.
Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias.	Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo.
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.	ves que se le da información a la gente, y no la siguen.
So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis?	Así que, por qué no estamos haciendo nada para realmente atender el problema de una forma cotidiana?
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?	Cómo vamos a preguntarle a los monos sobre el dinero si ellos en verdad no lo usan?
Well actually, you are going to whistle along.	Pues bien, Uds. van a silbar conmigo,
Reading and writing are actually relatively recent inventions.	En realidad, la lectura y la escritura son invenciones relativamente recientes.
But not just that, they actually banned money.	Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.
Nero did not actually fiddle while Rome burned.	Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
But we re not actually doing it by astrology.	Pero no lo hacemos con astrología.
It's not crazy it's actually happening right now.	No es una locura, en realidad ahora mismo está pasando.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas.
Okay, so experts think that one to three percent of you are not actually the father of your child.	Bueno, algunos expertos aseguran que del 1 al 3 de Uds. no son realmente los padres de sus hijos.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Realmente, creo que hay dos Microsofts.
And a lot of them are actually pretty good.	Y muchos de ellos son bastante buenos.

Muestra esta página en español