Translation of "does not actually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente Funciona Siente Haga Significa Importa

Examples (External sources, not reviewed)

What does it actually mean?	Qué significa en realidad?
Does this thing actually work?	Esta cosa de verdad funciona?
Question one so does that actually feel the way the flying dream does?	La primera es de verdad se siente lo mismo que el sueño de poder volar?
This is actually the same old problem one does not want to be surrounded by hostile countries.	Se trata de un viejo problema y es que nadie quiere estar rodeado de la países enemigos.
Where does all that ice cream actually come from?	En realidad de dónde viene todo el helado?
What damage does it actually inflict on the plant?	Qué daño le causa realmente a la planta?
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.	Entonces, supongo que hay una alternativa, y que la vida en realidad trata de producir su proprio fin... no conscientemente, pero simplemente lo hace.
What does this actually mean for its investors and debtors?	Qué significa esto, realmente, para sus inversionistas y deudores?
What does the inside of your computer actually look like?	Cómo es el interior de una computadora?
This does not of course mean that the activities of the LHC will necessarily transform our lives, but it does mean that, actually, you never know...	Eso no quiere decir, por supuesto, que las actividades del LHC quieran necesariamente transformar nuestras vidas, sino que nunca se sabe...
But to show that actual policy made things worse does not mean that a better policy was actually available.	Sin embargo, mostrar que una política corriente empeoró las cosas no significa que existiera una mejor.
The only censorship that we promote, which actually does not exist yet in Lebanon, is on content for children.	La única censura que promovemos, que además no existe todavía en Líbano, es en el contenido para niños.
What does it do? Well actually, I'll show you down here.	Qué es lo que hace? Bueno, les mostraré aquí mismo.
What kind of deal does he think can actually be struck?	Qué clase de acuerdo cree usted que es posible obtener?
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).	En cuarto lugar, el crecimiento del consumo privado en los últimos trimestres no es reflejo de un aumento de los salarios reales (que en realidad, están en baja).
Actually, no, I'm not.	De hecho, no. No lo digo.
That's actually not true.	Pero la verdad es que eso no es cierto.
What does it look like if that's not the case? And how can we embrace that and actually come up with something that was actually more likely to sustain everybody?	Como sería si ese no es el caso? Y cómo podemos aceptarlo y llegar a algo que en realidad era más bien mantener a todo el mundo?
Does this mean Spain is actually some sort of technology addicted wasteland?	Quiere esto decir que España es en realidad algún tipo de páramo devastado por la adicción a la tecnología?
This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug.	Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption this should actually never happen, please report this bug.	Este mensaje no se pudo cifrar, porque el motor elegido no parece admitir cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.
No pixels with the color background are actually painted, so the background image does not need to be of solid color.	Los pixels con el color background no se pintan, de forma que la imagen de fondo no necesita ser de un color sólido.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
Actually, not that long ago.	No hace tanto de eso.
Actually, it's not about death.	Pero no es sobre la muerte.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	Recuerdan cuando dije lo de la sensación, el modelo, la realidad. Dije que la realidad no cambia. Pero en verdad sí cambia.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
He is actually not the manager.	En realidad él no es el gerente.
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
BTW, it's not actually toast, either.	A todo esto, no es una tostada.
Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?	Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista?

Muestra esta página en español