Translation of "not actually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
Actually, no, I'm not.	De hecho, no. No lo digo.
That's actually not true.	Pero la verdad es que eso no es cierto.
Actually, not that long ago.	No hace tanto de eso.
Actually, it's not about death.	Pero no es sobre la muerte.
He is actually not the manager.	En realidad él no es el gerente.
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
BTW, it's not actually toast, either.	A todo esto, no es una tostada.
Actually, I'm not sure who Tom is.	De hecho no estoy seguro quién es Tomás.
Tom Jackson is actually not the manager.	En realidad Tom Jackson no es el mánager.
Tom Jackson is actually not the manager.	En realidad Tom Jackson no es el gerente.
So the hyperbole is not actually surprising.	Por eso no es de sorprender la hipérbole.
But not just that, they actually banned money.	Pero no sólo eso, también prohibieron el uso de dinero.
Nero did not actually fiddle while Rome burned.	Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
But we re not actually doing it by astrology.	Pero no lo hacemos con astrología.
It's not crazy it's actually happening right now.	No es una locura, en realidad ahora mismo está pasando.
China s new normal is actually not normal at all.	La nueva normalidad de China, en realidad, no es para nada normal.
Actually, they're not. My son isn't. How dare you?	Y no es así. Mi hijo no es así. Cómo se atreven?
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, uno no está trabajando todo el tiempo.
And it's not the money that's so interesting actually.	Y en realidad, el dinero no es lo que más nos interesa,
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
Now, this was actually not that upsetting to me.	En realidad, esto no me molestó especialmente.
Or is the mouse actually not that small and harmless?	O será que el ratón no es tan pequeño e inofensivo como parece?
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.	De hecho, es una parodia, no es un anuncio real.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	En realidad, técnicamente, no es un recto. Se llama cloaca.
So, this was not something we actually put in there.	Esto no es algo que hayamos puesto.
It's not the politics first it's actually the politics last.	La política no es primero sino realmente lo último.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.	Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro.
What I actually said is, they're not contentious at all.	Lo que dije en realidad es que no son polémicas en absoluto.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.	Comprar carbón de leña de mezquite en realidad no cambia mucho.
And actually it's called Temple Grandin, not Thinking In Pictures.	Y se llama Temple Grandin no Pensando en imágenes .
Do not actually do anything, but act like you did.	No hace nada realmente, pero actúa como si lo hiciera.
Actually, you should not even try it, the results are unpredictable.	Esto puede haber cambiado con la nueva versión 2.0 de pdflib.
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.	Nota
Believe it or not, these guys were actually crossing the road.	Créanlo o no, estos chicos estaban en realidad cruzando la calle.
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.	No es culpa mía, es del diario The Guardian .
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome.	En realidad, no es un experimento porque sé el resultado.
And if we don't have fire, we actually could not live.	Y sin fuego, de hecho, no podríamos vivir.
It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that.	No está claro de hecho, los chisperos lo harán, pero eso ellos no lo sabían
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.	Bueno, seriamente, El VIH no es tan fácil de transmitir sexualmente.
I was actually thinking, should I continue to write or not?	Llegué a plantearme si debería seguir escrbiendo.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.	Pero mi charla no es acerca de la reproducción de las plantas sino acerca del polen en sí mismo.
I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped.	Tal vez han usado Photoshop,
Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.	Porque el desafío no es adelgazar sino mantenerse.

Muestra esta página en español