Translation of "did not actually" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Actually - translation :

Keywords : Realmente Bastante Realidad Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

Nero did not actually fiddle while Rome burned.	Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.
Do not actually do anything, but act like you did.	No hace nada realmente, pero actúa como si lo hiciera.
But actually I did.	Pero lo hice.
He actually did it.	Él, de hecho, lo hizo.
Did it actually happen?	Esto ha pasado de verdad?
What did she actually say?	Qué dijo en realidad?
Did you actually see Tom?	De verdad viste a Tom?
How did it actually interfere?	Cómo interfirió realmente?
Aid actually did the opposite.	La ayuda en realidad ha hecho lo contrario.
You actually just did that.	En realidad hiciste así.
But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.	Pero no fue hasta 1997 que los matemáticos comprendieron la manera de modelarla.
SM I actually did not want to answer this on the TED stage.	SM En realidad no quería responder esto en el escenario de TED.
But the Victorians actually did it.	Pero los victorianos de verdad lo hicieron.
Did you actually see Tom kiss Mary?	De verdad viste a Tom besando a Mary?
He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.	Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar.
But how did it actually run this show?	Cómo montó este espectáculo?
I can't believe you actually did something like that.	No puedo creer que realmente hayas hecho algo así.
And they actually did get a fine for that.	Y, de hecho, los multaron.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
Now how did the gut actually participate in this development?	Cómo participó el intestino en este desarrollo?
Actually, no, I'm not.	De hecho, no. No lo digo.
That's actually not true.	Pero la verdad es que eso no es cierto.
Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible?	Oye Tom! Sabías que cambiarte el nombre de hecho es posible?
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.	Aunque la realidad fue más interesante que eso, porque me dijo, No creí que tu intuición fuera correcta,
And it was not until Galileo actually did it that an adult thought like a child, only 400 years ago.	Y no fue hasta que Galileo lo hizo que un adulto pensó como un niño. Sólo hace 400 años.
Actually, not that long ago.	No hace tanto de eso.
Actually, it's not about death.	Pero no es sobre la muerte.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.	Esta es una imagen de un experimento reciente ya no tan reciente en Sendai, poco después del terremoto.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto?
In the past, diplomats did not actually represent nation states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case).	Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías).
He is actually not the manager.	En realidad él no es el gerente.
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
BTW, it's not actually toast, either.	A todo esto, no es una tostada.
So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.	Así que me surgieron cinco preguntas, que de hecho están siendo puestas en práctica.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
What did it mean to actually have a physical model that looked like this?	Qué significaba realmente tener un modelo físico que se viera así?
Tom said he didn't believe that Mary and I actually did that by ourselves.	Tom dijo que no creía que Mary y yo realmente lo hiciéramos solos.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	Llegué, de hecho, a investigar cuál fue el primer uso de la palabra tecnología
Actually, I'm not sure who Tom is.	De hecho no estoy seguro quién es Tomás.
Tom Jackson is actually not the manager.	En realidad Tom Jackson no es el mánager.
Tom Jackson is actually not the manager.	En realidad Tom Jackson no es el gerente.
So the hyperbole is not actually surprising.	Por eso no es de sorprender la hipérbole.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?

Muestra esta página en español