Translation of "are not adequate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adequate - translation :

Keywords : Adecuada Adecuados Adecuadas Adecuado Aceptable

Examples (External sources, not reviewed)

So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando.
Firstly, the financing arrangements are neither clear nor adequate.	Falta, en primer lugar, una financiación clara y suficiente.
Other means would not be adequate for the following reason .	Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente .
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.	Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.	mi prima Polle murió por falta de atención médica,
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate.	Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos.
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
And the politics of crisis has led to responses that are far from adequate.	Y la política de la crisis condujo a respuestas que distan de ser adecuadas.
Nor is there good reason to believe that adequate fail safe mechanisms are in place.	Tampoco hay razones de peso para pensar que existen mecanismos adecuados de seguridad a prueba de fallas.
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?	Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat?	Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes?
The use of adequate collateral .	Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida .
In any case, regardless of whether or not they are transporting nuclear fuel, all vessels have to make adequate safety provision for crew, passengers and cargo.	En cualquier caso, todos los buques, independientemente de que transporte o no combustible nuclear, deben garantizar a la tripulación, a los pasajeros y a la carga un adecuado nivel de seguridad.
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
Your Lord is an adequate Guardian.	Tu Señor basta como protector!
He is adequate for the post.	Él es adecuado para el puesto.
He is adequate to the job.	Él es adecuado para el trabajo.
She isn't adequate to the task.	Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no esta capacitada para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es competente para esa tarea.
Without taxes, there will not be an adequate margin of manœuvre, nor will there be democratic accountability.	Cómo podrá financiarse una unión de tipo federal con un presupuesto agrícola que sigue absorbiendo más de la mitad de los gastos, sin que por lo demás, lamentablemente, los ingresos de nuestros agricultores aumenten de manera comparable.
As a result, an estimated 65 of the total population does not have access to adequate health care.	Como resultado, se estima que el 65 160 de la población no tiene acceso a una atención sanitaria adecuada.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Liquidity in the banking sector remains adequate .	La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
I do not think that the President, Mr Barón Crespo, deserves the confidence of this House and it is time we said Mr Crespo, you are not adequate to the job and you should go.	Hemos estado dispuestos a aceptar la transacción y creo que por el bien del Parlamento y para el futuro deben publicarse esas cuatro declaraciones en un anexo al Acta de hoy.
However, I would promise him most emphatically that, if I do not receive adequate guarantees, we shall not be dispatching these consignments. ments.	El gran sector en crisis profunda en la Comunidad, el sector textil, emplea sobretodo a mujeres y sobretodo en los puestos menos cualificados.
I referred earlier to the need to develop adequate and harmonised regulatory and institutional arrangements and an adequate supervisory framework .	He hecho ya referencia a la necesidad de desarrollar una regulación y un marco institucional mínimamente armonizados , y una supervisión financiera adecuada .
Fortunately, however, there is much we can do to mitigate the threat provided that adequate resources are made available.	Afortunadamente, sin embargo, hay mucho que podemos hacer para mitigar la amenaza siempre que contemos con los recursos adecuados.
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation .	Otros medios no serían adecuados por la siguiente razón La propuesta tiene por objeto sustituir el Reglamento ya existente .
That is not adequate. Equally, I feel I must refer to the controversial subject of the right to vote.	Con ello se materializará un fuerte elemento suplementario de integración, si bien limitado a los campos a los que se extienden las funciones del Consejo de Europa.
Intraday credit shall be based on adequate collateral .	El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
The national health service was far from adequate.	El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Por último , la norma novena exige un nivel adecuado de fiabilidad operativa de los sistemas técnicos , así como la existencia de mecanismos de respaldo .
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) Council Regulations must be repealed by a Council Regulation .	No convienen otros instrumentos por los motivos que se exponen a continuación Un reglamento del Consejo sólo puede ser derogado por otro reglamento del Consejo .
The amount of EUR 50 000 ( 1 ) does not seem to be an adequate capital base for the activities allowed .	La cantidad de 50 000 euros ( 1 ) no parecer ser una base de capital adecuada para las actividades permitidas .
These new users, especially young people, do not have adequate training to harness the potential of Internet and new media.	Estos nuevos usuarios, especialmente gente joven, no cuentan con la formación adecuada para sacar partido al potencial de Internet y de los nuevos media.
3 . Intraday credit shall be based on adequate collateral .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 10 B 3 ) El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social
Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions .	Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes posean las competencias adecuadas , incluida la posibilidad de obtener información , y dispongan de los recursos adecuados para desempeñar sus funciones .

Muestra esta página en español