Translation of "not considered adequate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adequate - translation :

Keywords : Adecuada Adecuados Adecuadas Adecuado Aceptable Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró

Examples (External sources, not reviewed)

This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	Dicha exención automática se considera adecuada por razones de eficacia administrativa .
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
Other means would not be adequate for the following reason .	Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente .
What, have they not considered within themselves?	Es que no reflexionan en su interior?
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a
And that will not change without adequate and innovative financial regulation.	Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.	mi prima Polle murió por falta de atención médica,
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate.	Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos.
Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Sin una suficiente información, comunicación o una positiva motivación en Europa, no será posible su integración.
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not considered those who attribute purity to themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered how your Lord dealt with Ad,	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,	No obedezcas a ningún vil jurador.
Have they not considered how many generations We destroyed before them?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
All things considered, we can not say that it is wrong.	Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.	Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.
The use of adequate collateral .	Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida .
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
(b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions	b) Incluirán procedimientos adecuados de selección y formación de los titulares de cargos públicos que se consideren especialmente vulnerables a la corrupción, así como, cuando proceda, la rotación de esas personas a otros cargos
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
Your Lord is an adequate Guardian.	Tu Señor basta como protector!
He is adequate for the post.	Él es adecuado para el puesto.
He is adequate to the job.	Él es adecuado para el trabajo.
She isn't adequate to the task.	Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no esta capacitada para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es competente para esa tarea.
Without taxes, there will not be an adequate margin of manœuvre, nor will there be democratic accountability.	Cómo podrá financiarse una unión de tipo federal con un presupuesto agrícola que sigue absorbiendo más de la mitad de los gastos, sin que por lo demás, lamentablemente, los ingresos de nuestros agricultores aumenten de manera comparable.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .	Las emisiones garantizadas con activos no se consideran una titulización en el SEC 95 ( 3 ) .
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.
Have you not considered the notables of the Children of Israel after Moses?	No has visto a los dignatarios de los Hijos de Israel?

Muestra esta página en español