Translation of "are not just" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

Not all laws are just.	No todas las leyes son justas.
Skirts are not just clothes.	Las faldas no son solo prendas de ropa.
It's not just me we are millions.	El Gobierno dijo que lo de la imputación es una maniobra desestabilizadora y de golpismo judicial activo
We are now not just reading genomes we are writing them.	Actualmente no sólo secuenciamos genomas, también los fabricamos.
So do not follow desires, so that you are (not) just.	No sigáis la pasión faltando a la justicia.
These are not just problems for governments to solve.	La solución de estos problemas no puede ser tarea exclusiva de los gobiernos.
And digital technologies are not just impacting knowledge work.	Y las tecnologías digitales no sólo afectan a este ámbito,
So these patterns of charges are not just pretty.	Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos.
It wasn't just a coincidence. are not nice people.	No fue solo coincidencia. no son personas amables.
People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street.	La gente nos dice que es igual que Wall Street. No es igual que Wall Street.
But it's not just the carbonate producers that are affected.	Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.
But it's not just scientists who are interested in symmetry.	Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría.
You are not just Pakistan's enemy but you are also your own worst enemy.	No sólo eres el enemigo de Pakistán sino que también eres tu propio peor enemigo.
The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us.	Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros.
And we are not just talking about the so called quants.	Y no solo nos referimos a los quants (diseñadores de modelos cuantitativos).
If you are not connected, it will just sit there (idling).	Si no se está conectado, simplemente permanecerán abiertos (inactivos).
I'd just like to know if you are coming or not.	Solo quisiera saber si vienes o no.
Hong Kong people are not just struggling for their own democracy.	El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
You are not there just to carry out orders, you are the President of Parliament!	Usted no está ahí para obedecer, para ser un simple ejecutante. Usted es el Presidente del Parlamento!
Just as the blind and the seeing are not equal, so are the righteously striving believers and the sinners are not equal.	No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar.
Finally, the negative effects of poor climate policies are not just financial.	Finalmente, los efectos negativos de políticas climáticas deficientes no son solo financieros.
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.	Pero los fetos en el útero no sólo aprenden sonidos,
And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things.	Y todos estos elementos que estarán sobre esto no son solo paginas, son cosas.
So the default position is just Believe all patterns are real All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind.	Por eso la postura por defecto es creer que todos los patrones son reales . Todos los crujidos en la hierba son depredadores peligrosos y no sólo el viento .
Not just B.P.	No sólo B.P.
It is not just today's university students who are attacked for their views	No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora
We are not just the helpless and the victims of the civil war.	No somos sólo las desamparadas víctimas de la guerra civil,
Funding for these lines of defense are declining and not just a little.	El presupuesto para estos cuerpos de defensa está disminuyendo y no sólo un poco.
Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains.	No solamente camas de flores, no solamente caricaturas de las montañas de Sierra Nevada.
Other European countries are not just buying too little from Greece they are buying too little everywhere.	No es que los otros países europeos sólo le estén comprando muy poco a Grecia no le compran mucho a ningún país.
But the losers in the downturns are not just those who have been duped.	Sin embargo, los perdedores en las recesiones no son sólo aquellos que fueron engatusados.
They are not just illegal, but also immoral, because they keep poor people poor.	No son solo ilegales, también son inmorales, porque condenan a los pobres a la pobreza.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos.
File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes.	Los tamaños de archivo son mostrados usando B, KB, MB y GB no nada más en bytes.
There are of course problems with stock levels in several sectors, not just tobacco.	Cierto es que hay problemas con los niveles de existen cias en diversos sectores, y no únicamente en el del tabaco.
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.	Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
Are we just friends?	Acaso somos solo amigos?
Are we just friends?	Solo somos amigos?
We are just friends.	Solo somos amigos.
We are just friends.	Somos solo amigos.
Mentors are just essential.	Los mentores son esenciales.
They are just discovering.	Lo están descubriendo.
We are just writers.	Somos solamente escritores.

Muestra esta página en español