Translation of "not just because" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Because - translation :

Just - translation :

Keywords : Culpa Porque Eres Nunca Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

You're just not. Why not? Because you're not.	Simplemente, no puedes, por qué no? Porque no!
They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
Don't be discouraged just because you're not all that talented.	No te desanimes por no tener tanto talento.
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.	cinco minutos que dedicaré en algo intersante. Sólo porque es divertido.
You should not despise a man just because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.
We need a revolution because things aren't working they're just not working.	Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan.
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.	Y, finalmente, estáis pidiendo mi dinero, no solo porque es mi dinero, sino porque soy yo,
Just because something is prohibited does not mean that it should be required.	Lo que no está prohibido no tiene por qué ser obligatorio.
And it's not just because they're being forced to do so in school.	Y no sólo porque los obliguen a hacerlo en el colegio.
They are not just illegal, but also immoral, because they keep poor people poor.	No son solo ilegales, también son inmorales, porque condenan a los pobres a la pobreza.
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there.	Hay un viejo dicho aunque no lo veamos el sol siempre está .
Because they're not just bing ideas you have to really dig deep in these things.	Porque éstos no son ideas de un instante tienes que pensar y darle muchas vueltas a estas cosas.
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.	Esto me mata, no porque quisiera usarlo, sino porque me hubiera gustado verlo.
But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.	Pero no sólo se trata de psicología, se trata de economía, porque a medida que la gente camina gasta dinero.
Just because something is true in one world does not mean it is true in another.	Solo porque algo sea verdadero en un mundo no quiere decir que también sea verdadero en otro mundo.
Why? Because they just got fed up.	Por qué? Porque simplemente se hartaron.
Just because he has money and children.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
just because he has wealth and sons,	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.	No es correcto que hagas algo malo solo porque alguien más haya hecho algo malo.
And the other reason it's kind of urgent is because it's not just happening in the U.S.	Y otra razón por la que es medio urgente es porque no sólo pasa en EE.UU.
And not just because they lost loved ones and what little properties they had during the storm.	Y no sólo porque perdieron seres queridos y las pocas posesiones que tenían durante la tormenta.
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?	Y no es sólo un debate de dirección y dominio porque realmente, el dominio está implícito en la dirección porque cómo puedes dirigir algo que has matado?
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.	Solo porque él sea rico no significa que sea feliz.
Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.	Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.
But because they re just little people, nobody cares.	Pero como son personas comunes y corrientes, a nadie le importa.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado.
Well, this is where we come to globalization, because that was not just the deregulation of global trade.	Acá es donde entra la globalización porque no fue sólo la desregulación del comercio mundial.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar.
I just asked because I thought you would know.	Solo pregunté porque pensé que tú sabrías.
Never choose a vocation just because it looks easy.	No elijáis nunca una vocación sólo porque parezca fácil.
Don't look down on him just because he's poor.	No lo desprecies solo porque es pobre.
People just go because it's pleasurable to be there.	La gente simplemente va porque es agradable estar allí.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.	Pero es erróneo también respecto de las plantas porque las plantas no sólo pueden vivir pueden sentir.
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.	Y el compromiso es esencial aqui por que no es sólo darles información, es darles una oportunidad de actuar.
It is useless, because he is not aware of what is going on, and you just interrupt his sleeping.	Es inútil, porque él no es consciente, y le romperéis el sueño.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.	Y eso era aún peor que lo que ya había sucedido de muchas maneras ya que no podía no funcionar.
But the challenge here is not one of just amending the law, because the hurdle for success is trust.	Pero el desafío aqui es no solamente uno de corregir las leyes. Porque el obstáculo para el éxito es la confianza.
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.	Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves?
Just because you are a great artist does not mean you are more of a patriot than anyone else.	Solo porque alguien sea un gran artista, no significa que sea más patriota que nadie.
Not just B.P.	No sólo B.P.
Allowing the government to decide which opinions are permissible is dangerous not just because it smothers debate, but also because governments can be arbitrary or self serving.	Permitir al Gobierno que decida qué opiniones son permisibles es peligroso no sólo porque sofoca el debate, sino también porque los gobiernos pueden ser arbitrarios o interesados.
Andersen was not allowed to perform publicly for nine months, not just because of the song but because of her friendship with Rolf Liebermann and other Jewish artists she had met in Zurich.	A Lale no se le permitió actuar en público por nueve meses, no simplemente por su canción sino por la amistad con Rolf Liebermann, que era judío, así como con otros artistas judíos que conoció en Zúrich.
Governments should not increase consolidation efforts just because the slowdown reduces tax revenues, and should not aim at headline deficit targets for next year.	Los gobiernos no deberían aumentar la consolidación solo porque la desaceleración reduce los ingresos fiscales, y no deberían fijar metas extremas para sus déficits del año próximo.

Muestra esta página en español