Translation of "not just about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not just about population, and it's not just about them it's about us.
No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
But it's not just about people it's about lifestyles.
Por eso no es solamente la cantidad de gente, sino su estilo de vida.
Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
Los mapas son, por supuesto, no sólo cartografía, sino también imágenes.
But it's not just Chinese heroes he cares about.
Pero no sólo se ocupa de los héroes chinos.
He is not just interested, he's crazy about it.
Él no está sólo interesado, está loco por ello.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también.
It's not about just five years it's long term investments.
No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.
Today, it's not enough to just talk about the Internet.
Hoy no basta hablar del Internet solamente.
SMITH, Llewelyn (S). Mr President, if I had been here when the agenda was agreed on Monday, I could have informed this House that this debate was not just about Dounreay, was not just about Sellafield, and indeed was not just about Britain.
Dicho esto, debo reconocer que la dialéctica es útil y que es necesario contribuir con la propia sensatez más allá del papel de cada cual, y pienso que una parte de lo que nos dice la Comisión una parte, un segmento que por lo menos tiende a tranquilizar es justo.
And we are not just talking about the so called quants.
Y no solo nos referimos a los quants (diseñadores de modelos cuantitativos).
It's not just the Africans that should be concerned about that.
No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso.
When talk about hatred, it s not even funny it s just surreal.
Cuando hablan de odio, ni siquiera es gracioso simplemente es irreal.
But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money.
Pero no sólo se trata de psicología, se trata de economía, porque a medida que la gente camina gasta dinero.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
Así que no era sólo necesariamente poner a la naturaleza entre las ciudades.
So what can we learn about making not just computers, but everything?
Qué podemos aprender de la fabricación, no sólo de PCs, sino de todo?
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Pero los fetos en el útero no sólo aprenden sonidos,
This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage.
Pero no se trata solamente de prosperidad económica, sino también de la relevancia política de Europa en el escenario internacional.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
Así que cuando hablo de liderazgo, no estoy hablando sólo de líderes políticos.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
No es sólo sobre hacer teléfonos celulares y circuitos auto ensamblados.
It isn't just about nice.
No se trata sólo de algo agradable.
Is it just about grievances?
Son solo lamentos?
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
No sólo se trata de tomar una píldora y de que mejoren el rendimiento y dolor.
But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this.
Pero lo que necesitamos no son unos pocos tipos raros como yo pensando sobre ello
So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms.
Estas ideas de la animación suspendida no son sólo sobre células y pequeños, extraños organismos.
The other thing which was so challenging about this swim is not just the altitude.
Lo que también fue muy desafiante de este nado no es sólo la altura.
And the prize has to be a verifiable thing, so it's not about just ideas.
y el premio tiene que ser algo verificable, no sólo sobre ideas.
Finally, the democratic deficit that we hear about does not just exist at European level.
Por último, el déficit democrático de que se habla no existe sólo en el nivel europeo.
Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet, but that's one idea to think about, urban islands.
Tal vez haya otras cosas en las que simplemente no hemos pensando todavía, pero esta es una idea, las islas urbanas.
I'm just worried about my weight.
Me preocupa mi peso.
I just can't forget about you.
Sencillamente no puedo olvidarte.
Tom can do just about anything.
Tom puede hacer de todo.
The meeting was just about over.
La reunión casi había terminado.
The meeting is just about done.
La reunión está a punto de terminar.
I was just thinking about you.
Justamente estaba pensando en ti.
I'm just concerned about your safety.
Sólo estoy preocupado con tu seguridad.
I'm just about to change that.
Estoy a punto de cambiar eso.
What were we just talking about?
De qué estábamos hablando?
1992 can't just be about economics.
1992 no puede ser exclusivamente económico.
This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality.
Esta pintura se titula La Alegoria de la Castidad, pero pureza no es solamente la supresión de la sexualidad femenina.
Why Students in Chad are Protesting and It's not Just About the Helmet Law Global Voices
Por qué los estudiantes de Chad están protestando? y no es solo por la ley del casco
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
No es igual que cualquier lugar. No es igual que cualquier lugar.
The plane is just about to start.
El avión está justo saliendo.
I'm just about finished doing the laundry.
Acabo de terminar de lavar la ropa.
I'm just about finished with my homework.
Estoy casi listo con mi tarea.

 

Related searches : Just About - Not Just - Not About - Just About Finished - Just About Everybody - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right