Translation of "are often related" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Crime has often been related to poverty.
El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza.
Very often they are taken to include the orders Chlamydomonadales and Dunallielales, which contain closely related unicellular flagellates, as suborders.
Muy frecuentemente se las incluye en los órdenes Chlamydomonadales y Dunallielales, conteniendo estrechamente flagelados unicelulares vinculados, como subórdenes.
Some are weather related, human rights related, epidemics.
Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
Appearances often are deceiving.
Las apariencias engañan.
The rich are often misers.
Los ricos a menudo son miserables.
Mothers are often not appreciated.
Las madres a menudo no son apreciadas.
The dates are often wrong.
Los datos a menudo son incorrectos.
Cats are related to tigers.
Los gatos están emparentados con los tigres.
They are related by blood.
Ellos tienen un lazo sanguíneo.
They are related by blood.
Son parientes.
Cucumbers are related to watermelons.
Los pepinos están emparentados con las sandías.
As would be expected, in recent months these retweets have often been related to events in Ukraine.
Como era de esperar, en los últimos meses estos retuits han estado a menudo relacionados con lo ocurrido en Ucrania.
Mixed blood children are often magnificent.
Las sangres mezcladas hacen a menudo niños magníficos.
The illusions are often a strain.
Las visiones son con frecuencia una carga.
Children are often impatient and restless.
Los niños a menudo están impacientes e inquietos.
So often the men are gone.
Muchas veces los hombres se van.
Both patterns are often used concurrently.
Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
These two concepts are intimately related.
Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.
Stereotypes and TV are intimately related.
Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.
Music and sound are very related.
La música y el sonido están muy relacionados.
The two cases are not related.
Los dos casos no están relacionados.
But while events are often unforeseeable, anniversaries are not.
Pero mientras que los acontecimientos suelen ser impredecibles, los aniversarios no lo son.
Necessary licenses are often not routinely obtained.
Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
But they are often sentimental about Churchill.
No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.
Concepts are often mixed up these days.
Ahora a menudo confunden los conceptos.
Young children are often fascinated by science.
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.
Women are often judged by their looks.
A las mujeres se las juzga con frecuencia por su apariencia.
And you are noticing it more often.
Y te das cuenta más a menudo.
The images are often monochromatic and fuzzy.
Las imágenes son monocromáticas y difusas.
Related expenses are reimbursed to the ECB .
Related expenses are reimbursed to the ECB .
Moreover, the two problems are hardly related.
Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
Snoring and excessive smoking are indeed related.
El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados.
English and German are two related languages.
El idioma inglés es pariente del alemán.
English and German are two related languages.
El inglés y el alemán son idiomas emparentados.
Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent.
Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes.
CORRESPONDENT BANKING Banks often have arrangements to provide payments and related services to each other primarily for payments across national borders . Such arrangements are referred to as correspondent banking .
ACUERDOS DE CORRESPONSALÍA Las entidades de crédito establecen con frecuencia acuerdos de corresponsalía por los cuales se proporcionan mutuamente servicios de pago y otros servicios relacionados , principalmente transfronterizos .
China s aid programs are often successful and constructive.
Los programas de ayuda de China suelen ser exitosos y constructivos.
And groups are very often immediately label terrorists.
Y los grupos, con mucha frecuencia, se etiquetan inmediatamente como terroristas.
The cheapest products are often the most dangerous.
y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos.
X11 development version (include files are often missing)
Una versión de desarrollo X11 (incluyendo archivos que frecuentemente faltan)
These things are often unknown to the world.
Estas cosas suelen ser desconocidas para el mundo.
Our virtues are, most often, only disguised vices.
Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
The cruelest lies are often told in silence.
A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
Women feel that men are often very complicated.
Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados.
The methods of forced memorization are often effective.
Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.

 

Related searches : Often Are - Are Often - Often Related To - Are Often Considered - There Are Often - Are Most Often - Are Often Also - Are Often Missing - Which Are Often - Often There Are - Are Too Often - Are Often Not - Are Often Used - They Are Often