Translation of "are only given" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Whatever thing you are given is only the provision of this life. | Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. |
| No recipients given, or only with info | Ningún destinatario dado, o sólo con info |
| You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us. | No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado. |
| The years have only given him bad habits. | Los años solo le han dado malos hábitos. |
| Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe. | La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar. |
| We can of course only exercise those powers that are given to us in connection with competition policy. | Nosotros evidentemente sólo podemos ejercer los poderes que se nos han concedido en relación con la política de competencia. |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. |
| MESSAGE can only be given for detached signature verification | MESSAGE sólo puede ser dado para verificación de firma despegada |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| The Lord said, You will only be given a respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch. | Tom solo tiene quince minutos para almorzar. |
| Signed data can only be given for detached signature verification | Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| And of knowledge, you (mankind) have been given only a little. | Pero no habéis recibido sino poca ciencia. |
| Said Allah, You are given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| Many poor students are given bursaries. | Muchos estudiantes pobres reciben becas. |
| But, given limited resources, the international community can only do so much. | Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez. |
| He said, I was only given it because of knowledge I have. | Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo . |
| A man can receive only what is given to him from heaven. | Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo. |
| People are only | People are only |
| Further details are given in Annex 2 . | 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC |
| as they are given sight of them. | Les será dado verles. |
| Test whether two given lines are parallel | Comprueba si dos rectas dadas son paralelas |
| Test whether two given lines are orthogonal | Comprueba si dos rectas dadas son ortogonales |
| Test whether three given points are collinear | Comprueba si tres puntos dados son colineales |
| (Muhammad) We have given you enlightening authority. Only the wicked sinners deny it. | Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos. |
| (Muhammad), exercise patience We have given them respite only for an appointed time. | No te precipites con ellos, que les contamos los días! |
| Formatting with BSD on a user given device is only possible with UFS | En BSD, el formateo en un dispositivo de un determinado usuario sólo es posible con UFS |
| Those to whom the Book was given disagreed among themselves only after knowledge had been given to them being insolent among themselves. | Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| But he who is given his record in his left hand will say, If only I had never been given my Record | Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me! | Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura |
| He said This has been given to me only because of knowledge I possess. | Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo . |
| He said I have been given it only on account of knowledge I possess. | Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo . |
| The only answer given by his people was, Turn them out of your town. | Lo único que respondió su pueblo fue Expulsadles de la ciudad! |
| You have only to ask for it and it will be given to you. | Sólo tienes que pedirlo y se te entregará. |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Ejemplo 32 3. |
| Said Allah, You are of those given respite. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| He said, You are of those given respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| You are only forgers. | No hacéis más que inventar. |
Related searches : Are Given - Are Only - Only Are - Is Only Given - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given
