Translation of "are received from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Examples (External sources, not reviewed)

Here are the errors received	He aquí los errores encontrados
You have received excuses from me.	Y acepta mis excusas .
Steve received a letter from Jane.	Steve recibió una carta de Jane.
I received a letter from her.	Recibí una carta de ella.
Invalid response received from remote Gallery	Respuesta no válida recibida desde un Gallery remoto
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors .	Además , se basan en un capital que reciben del público , es decir , de inversores institucionales o particulares .
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Thou hast received an excuse from me.	Y acepta mis excusas .
Have you received a letter from him?	Has recibido una carta de él?
Have you ever received letters from Marika?	Ya habéis recibido cartas desde Marika?
I received a letter from my sister.	Recibí una carta de mi hermana.
I received a letter from my brother.	Recibí una carta de mi hermano.
I've received a circular from the bank.	He recibido una circular del banco.
Stream packet received from an invalid address.	Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.
An unrecognized error was received from Facebook.	Se ha recibido un error no reconocido de Facebook. NAME OF TRANSLATORS
In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .	En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida .
He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A.	Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889.
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
Tom received a letter from Mary this morning.	Tom recibió una carta de Mary esta mañana.
I received a message from the past today.	Hoy recibí un mensaje del pasado.
I received an email from Tom this morning.	Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
The Bookmarks plugin creates bookmarks in your kde bookmarks list from URLs that are received in im messages.	La extensión Marcadores crea marcadores en su lista de marcadores de kde a partir de las URLs que se reciban en los mensajes de im .
The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .	The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
Yesterday I received a letter from an old friend.	Ayer recibí una carta de un viejo amigo.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .	Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países .
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 .
You have received the Koran from the Wise, the Knower.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
Had we received guidance from the people living before us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
and the booty which they received from it (the Battle).	y mucho botín, del que se apoderarán.
We have not received a letter from him so far.	Aún no hemos recibido una carta de él.
I received a Christmas card from my brother in Italy.	He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.
He wasted that which he had received from his father.	Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.	Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	Tom le remitió el correo e que recibió de Mary a John.
I received a watch as a gift from my godfather.	Recibí un reloj de pulsera como regalo de mi padrino.
The Crepes of Wrath received generally positive reviews from critics.	The Crepes of Wrath recibió críticas por lo general positivas.
One email Grimm received from a superior at Imperial read	En un correo electrónico que Grimm recibió de un superior de la Escuela Imperial, se puede leer
As yet, no reply has been received from the DVB.	Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.
It received 91 replies from all the Member States , but also from third countries .	Recibió 91 respuestas de todos los Estados
15 years ago I received a phone call from a friend.	Hace 15 años recibí la llamada de un amigo.
Tips were received from entrepreneurs, but also professional associations and journalists.	Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas.

Muestra esta página en español