Translation of "are related with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Cats are related to tigers. | Los gatos están emparentados con los tigres. |
| They are related by blood. | Ellos tienen un lazo sanguíneo. |
| They are related by blood. | Son parientes. |
| Cucumbers are related to watermelons. | Los pepinos están emparentados con las sandías. |
| These two concepts are intimately related. | Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. |
| Stereotypes and TV are intimately related. | Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados. |
| Music and sound are very related. | La música y el sonido están muy relacionados. |
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| The leaves are alternate, which contrasts with the closely related genus Groenlandia , where the leaves are opposite or whorled. | Esto contrasta con el género emparentado Groenlandia donde las hojas son opuestas o enteras. |
| Packaging and help with related issues | Autor |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| Moreover, the two problems are hardly related. | Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. |
| Snoring and excessive smoking are indeed related. | El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados. |
| English and German are two related languages. | El idioma inglés es pariente del alemán. |
| English and German are two related languages. | El inglés y el alemán son idiomas emparentados. |
| All three documents , together with the related press release , are available on the ECB 's website . | Los tres documentos , junto con una nota de prensa al respecto , pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. | Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas. |
| Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related, | Señalando que la verificación y el cumplimiento, así como la aplicación de conformidad con la Carta, están integralmente relacionados, |
| When it comes to dealing with crimes related to domestic violence and rape, they are foot dragging. | Cuando frente a delitos relacionados con violencia doméstica y violaciones muestra su actitud reticente. |
| the energy price component are closely related to | the energy price component are closely related to |
| Are there any other KDE related FAQ s? | Existen otros FAQ s relacionados con KDE? |
| Are there any other kde related FAQ s? | Existen más FAQ sobre kde ? |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? |
| The appearance of stereotypes and TV are very related. | La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. |
| Among them are those whose stories We have related to you, and among them are those whose stories We have not related to you. | De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| Etymology The members of this genus are known in English as toadflax, a name shared with several related genera. | Los miembros de este género se conocen como palomitas , un nombre compartido con varios géneros relacionados. |
| Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste . |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | Los milagros cósmicos son algo que bien pueden compararse a SETI. |
| There are other related puzzles in The Riddle of Scheherazade . | Hay otros acertijos relacionados en The Riddle of Scheherazade . |
| Consistency requirements It is important to provide users with quarterly sector accounts that are consistent with related data provided under the existing European legislation . | Requisitos de coherencia Es importante facilitar a los usuarios cuentas trimestrales de los sectores coherentes con los datos correspondientes enviados con arreglo a la legislación europea existente . |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez |
| Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags | Carlos Jumbo lo menciona en su TL |
| These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. | Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. |
| Ontology studies the way in which entities that exist are related. | La ontología estudia la manera en que se relacionan las entidades que existen. |
| The leaves are edible, similar to those of the related spinach. | Las hojas son comestibles, similar a las espinacas. |
| The first three items in the menu are related to zooming. | Los tres primeros elementos del menú cambian el modo de ampliación. |
| Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. | El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado. |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. |
| Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? | Puede brindarnos evidencia concreta? ya que en ocasiones en los ejemplos hay casos de estudio no necesariamente relacionados con las mujeres |
| Even with maternity legislation, many pregnant women still lose their jobs, and complaints of maternity related dismissals are common in the courts. | Incluso cuando existe una legislación sobre la maternidad, muchas mujeres embarazadas todavía pierden su empleo, y las denuncias por despidos relacionados con la maternidad son frecuentes en los tribunales. |
| Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . | No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . |
| These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . | Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI . |
Related searches : With Related - Are Often Related - We Are Related - Are Indeed Related - Are Not Related - Are Closely Related - Are Related To - Are Related Through - Are Mainly Related - Not Related With - Directly Related With - With Related Parties - Closely Related With - Is Related With
