Translation of "are related to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cats are related to tigers. | Los gatos están emparentados con los tigres. |
| Cucumbers are related to watermelons. | Los pepinos están emparentados con las sandías. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . |
| the energy price component are closely related to | the energy price component are closely related to |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? |
| They are related by blood. | Ellos tienen un lazo sanguíneo. |
| They are related by blood. | Son parientes. |
| Among them are those whose stories We have related to you, and among them are those whose stories We have not related to you. | De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | Los milagros cósmicos son algo que bien pueden compararse a SETI. |
| These two concepts are intimately related. | Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. |
| Stereotypes and TV are intimately related. | Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados. |
| Music and sound are very related. | La música y el sonido están muy relacionados. |
| The two cases are not related. | Los dos casos no están relacionados. |
| These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. | Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. |
| The leaves are edible, similar to those of the related spinach. | Las hojas son comestibles, similar a las espinacas. |
| The first three items in the menu are related to zooming. | Los tres primeros elementos del menú cambian el modo de ampliación. |
| Moreover, the two problems are hardly related. | Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. |
| Snoring and excessive smoking are indeed related. | El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados. |
| English and German are two related languages. | El idioma inglés es pariente del alemán. |
| English and German are two related languages. | El inglés y el alemán son idiomas emparentados. |
| Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer. | Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos. |
| Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . | Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET . |
| According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related. | Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas. |
| Are there any other KDE related FAQ s? | Existen otros FAQ s relacionados con KDE? |
| Are there any other kde related FAQ s? | Existen más FAQ sobre kde ? |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . |
| In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. | De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural. |
| The appearance of stereotypes and TV are very related. | La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. |
| They are also more likely than older women to die of birth related complications, and are more prone to abuse. | También son más propensas a morir de complicaciones relacionadas con el parto en comparación con mujeres que tienen más años, y son más propensas a sufrir abusos. |
| For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements . | Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo . |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . |
| Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. | Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad. |
| For those who are Jews, We have prohibited what We related to you before. | A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. |
| The atomic velocities are related to the temperature of the system, a macroscopic quantity. | Las velocidades atómicas están relacionadas a la temperatura del sistema, una cantidad macroscópica. |
| The chances of winning a position are highly related to a person's social network. | Las posibilidades de ganar un cargo están altamente relacionadas con la red social de una persona. |
| Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs. | La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales. |
| But those related by blood are nearer to one another according to the Book of Allah. | Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros. |
| And to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. | A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. |
| You can choose a keyword to show only document files that are related to this keyword. | Puede seleccionar una palabra clave para mostrar solo losdocumentos relacionados con ella. |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste . |
| There are other related puzzles in The Riddle of Scheherazade . | Hay otros acertijos relacionados en The Riddle of Scheherazade . |
| Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them. | Los países suelen diversificarse hacia actividades relacionadas con las que ya tienen o que están presentes en localidades similares a ellos. |
| Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem | Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema |
Related searches : Related To - Are Often Related - We Are Related - Are Indeed Related - Are Not Related - Are Closely Related - Are Related With - Are Related Through - Are Mainly Related - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To
