Translation of "are running low" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Running - translation :

Keywords : Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo

Examples (External sources, not reviewed)

You are running low on fuel.	Te estás quedando corto de combustible.
You are running low on disk space	Se está quedando sin espacio en discoName
Disk space is running low	Va quedando poco espacio en discoName
When diskspace is running low	Cuando el espacio en disco se quede pequeño
Running low on disk space	Se está quedando sin espacio en discoComment
A similar logic applies to countries considering fishing quotas as a result, bluefin stocks are running low.	El mismo razonamiento se puede aplicar a los países cuando fijan cuotas de pesca por eso el atún rojo se está agotando.
They are running now.	Ahora están corriendo.
Why are we running?	Por qué estamos corriendo?
We are running late.	Vamos llegando tarde.
Tasks that are running	Tareas en ejecución
We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight.	La comida comenzó a escasear. Los dos teníamos bastante hambre, perdíamos mucho peso.
Therein are two running fountains.	con dos fuentes manando.
The killers are running away!	Los asesinos están huyendo!
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
Our antibiotics are running out.	Nuestros antibióticos se están acabando.
And regional tensions are running high.	Y las tensiones regionales están en aumento.
They are running in the park.	Están corriendo por el parque.
Pears are running large this year.	Las peras son grandes este año.
Where are you running, little hare?	Hacia donde vas, pequeña liebre?
There are no threads currently running.	Actualmente no hay ningún hilo en ejecución.
Suppress sleep when torrents are running	Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución
Stop applications that are currently running	Parar aplicaciones que se están ejecutandoName
What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.	Qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.	De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos.
Interest rates are already low.	Las tasas de interés ya son bajas.
There are some other bookmobiles running around.	Hay varios libromóbiles en distintas partes.
and they are running in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
We are running at the same time.	Estamos corriendo al mismo tiempo.
Show these applications if they are running	Mostrar estas aplicaciones si están ejecutándose
(Sixty nine are already up and running.)	(De ellas, 69 ya están en marcha.)
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
Instead NGOs are largely running the relief efforts, but they re already running short on cash.	En cambio diversas ONG han estado organizando actividades de socorro, pero ya se les están agotando los fondos.
When the alternatives are few and provide only low returns, the equity market looks more attractive, especially if as was the case the country s major newspapers are running bullish editorials about stock prices.	Cuando las alternativas son pocas y solo ofrecen bajos rendimientos, el mercado de valores se hace más atractivo, especialmente si como fue el caso los principales diarios chinos están escribiendo editoriales alcistas sobre las cotizaciones bursátiles.
The sea gulls are flying low.	Las gaviotas están volando bajo.
You are low on battery power.	Su batería tiene poca carga.
Thirst is your body's way of telling you that it's running low on water, which it needs to work well.	Sed es el modo que tiene tu cuerpo de decirte que está agotando el agua, la cual necesita para funcionar bien.
There are also two small children running around.	También brincan de un lado a otro dos niños pequeños.
We are running out of what we need.	Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
Some runners drink water as they are running.	Algunos corredores beben agua mientras corren.
And we are simply running out of spectrum.	Y simplemente se les está acabando el espectro.
Terminate when no KDE applications are left running	Finalizar cuando no queden aplicaciones de KDE en ejecución
If you are running an unpatched cdrecord version...	Si está ejecutando una versión de cdrecord sin parchear...
Also, the German war machine was running very low on supplies, particularly fuel and kept what little was left for defense.	La máquina alemana de guerra carecía también de provisiones, en particular de combustible, y lo poco disponible era desviado a la defensa militar.
For liberals, the scores are very low.	para los liberales los resultados son muy bajos.
Stranger than fiction Are 12ft lizards running the world?	Stranger than fiction Are 12ft lizards running the world?

Muestra esta página en español