Translation of "are still running" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Running - translation :

Still - translation :

Keywords : Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet?	Tiene algunas descargas ejecutándose aún. Está seguro de querer cerrar KGet?
Do kill racoon if still running	Matar racoon si todavía está en ejecución
Do kill xl2tpd if still running	Matar xl2tpd si todavía se está ejecutando
Engine's still running mine, not the car.	El motor sigue encendido el mío, no el del carro.
Openswan seems to be still running, restart it.	Vpnc en ejecución, matándolo...
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.	Las mismas personas que controlaban las bandas a fines de los 80 todavía hoy controlan las principales bandas en Chicago,
Tried include path resolution while another resolution process was still running	Se ha intentado resolver la ruta de inclusión mientras se estaba ejecutando otro proceso de resolución
They are running now.	Ahora están corriendo.
Why are we running?	Por qué estamos corriendo?
We are running late.	Vamos llegando tarde.
Tasks that are running	Tareas en ejecución
It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.	Aun esta corriendo al equivalente humano de 480 km por hora.
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.	Después de todo, no se corre, no se salta, y la pelotita permanece quieta.
ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per display sockets.	ask intenta el apagado de forma inmediata e interactúa con el usuario si existen sesiones activas ejecutándose todavía. Sólo para las conexiones a la pantalla.
Therein are two running fountains.	con dos fuentes manando.
The killers are running away!	Los asesinos están huyendo!
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
Our antibiotics are running out.	Nuestros antibióticos se están acabando.
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.
end is the latest time at which the shutdown should be performed if active sessions are still running. If it starts with a plus sign, the start time is added. 1 means wait infinitely. If end is through and active sessions are still running, kdm can do one of the following	end es la última hora a la que el apagado se debería efectuar si la sesión activa se está ejecutando todavía. Si comienza con un signo más se añade al momento del inicio. 1 significa espera indefinida. Si end está en una sesión activa todavía en ejecución, kdm hará una de las siguientes cosas
And regional tensions are running high.	Y las tensiones regionales están en aumento.
They are running in the park.	Están corriendo por el parque.
Pears are running large this year.	Las peras son grandes este año.
You are running low on fuel.	Te estás quedando corto de combustible.
Where are you running, little hare?	Hacia donde vas, pequeña liebre?
There are no threads currently running.	Actualmente no hay ningún hilo en ejecución.
Suppress sleep when torrents are running	Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución
Stop applications that are currently running	Parar aplicaciones que se están ejecutandoName
A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.	Se está ejecutando un nuevo gestor de ventanas. Se recomienda que se reinicie la sesión de KDE para asegurarse de todas las aplicaciones se ajustan al cambio.
There are some other bookmobiles running around.	Hay varios libromóbiles en distintas partes.
and they are running in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
We are running at the same time.	Estamos corriendo al mismo tiempo.
Show these applications if they are running	Mostrar estas aplicaciones si están ejecutándose
You are running low on disk space	Se está quedando sin espacio en discoName
(Sixty nine are already up and running.)	(De ellas, 69 ya están en marcha.)
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
Instead NGOs are largely running the relief efforts, but they re already running short on cash.	En cambio diversas ONG han estado organizando actividades de socorro, pero ya se les están agotando los fondos.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	En vez de eso, cuando una ventana es iconizada, simplemente es ocultada (pero el programa continúa funcionando).
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.	Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
There are also two small children running around.	También brincan de un lado a otro dos niños pequeños.
We are running out of what we need.	Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
Some runners drink water as they are running.	Algunos corredores beben agua mientras corren.

Muestra esta página en español