Translation of "are saying" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Saying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you saying what I think you're saying?
Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
What are you saying?
Qué estás diciendo?
What are they saying?
Qué dicen?
Lo! these, forsooth, are saying
Éstos dicen, sí
Indeed, these disbelievers are saying,
Éstos dicen, sí
Why are you saying goodbye?
Por qué te estás despidiendo?
Are you not saying anything?
No vas a decir nada?
Are you saying I'm wrong?
Estás diciendo que estoy equivocado?
And we are saying something.
Y estamos diciendo algo.
Verily, these (Quraish) people are saying
Éstos dicen, sí
(Saying ) 'We are laden with debts!
Estamos abrumados de deudas.
Are you saying that for real?
Dices eso en serio?
Are you saying you don't know?
Estás diciendo que no sabes?
Are you saying Tom isn't Canadian?
Estás diciendo que Tom no es canadiense?
Are you saying Tom was wrong?
Estás diciendo que Tom estaba equivocado?
Are you saying I was wrong?
Estás diciendo que yo estaba equivocado?
That is what they are saying!
Eso es lo que están diciendo!
You are indeed saying a terrible thing.
Decís, en verdad, algo muy grave.
Saying , Indeed, we are now in debt
Estamos abrumados de deudas.
What you are saying is absolutely wrong.
Lo que dices es absolutamente incorrecto.
Are you in earnest in saying so?
Lo dice en serio?
Saying and doing are two different things.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
I can understand what you are saying.
Puedo entender lo que estás diciendo.
Are you saying that I'm a liar?
Estás diciendo que soy un mentiroso?
Are you saying that I'm a liar?
Estás diciendo que soy una mentirosa?
Are you saying that I'm a liar?
Estáis diciendo que soy un mentiroso?
Are you saying that I'm a liar?
Estáis diciendo que soy una mentirosa?
What you are saying is very important.
Lo que está diciendo es muy importante.
I have understood what you are saying.
Pero el término no debería desvirtuarse.
Their hands are fettered and they are accursed for saying so.
Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen!
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
(Saying) These (Israelites) are but a small band,
Son una banda insignificante
People are saying that the crisis is over.
La gente dice que la crisis se ha ido.
Are you taking in all he is saying?
Estás captando todo lo que está diciendo?
I don't understand what you guys are saying.
No entiendo de qué hablan.
I don't quite understand what you are saying.
No entiendo del todo lo que estás diciendo.
Are you saying you don't want to go?
Estás diciendo que no querés ir?
Are you saying you don't want to go?
Estás diciendo que no quieres ir?
Are you saying that your house is haunted?
Quieres decir que tu casa está embrujada?
Are you saying that this is my fault?
Estás diciendo que esto es mi culpa?
That's what mobilemoney users are saying in Bangladesh.
Eso es lo que los usuarios del dinero móvil dicen en Bangladesh.
Surely it is a monstrous thing you are saying!
Decís, en verdad, algo muy grave.
(Saying) Verily! These indeed are but a small band.
Son una banda insignificante
(Saying) 'Taste, surely you are the mighty and noble!
Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
Estamos abrumados de deudas.

 

Related searches : We Are Saying - You Are Saying - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying