Translation of "a saying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Saying - translation :

Keywords : Decía Dicen Dices Diciendo Digo

Examples (External sources, not reviewed)

But do not promise them secretly except for saying a proper saying.	Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
Only a saying Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
That's a very old saying.	Ese es un dicho muy antiguo.
It issued a statement saying	Un comunicado informó
Verily ye say a saying mighty?	Decís, en verdad, algo muy grave.
Indeed, you say a grave saying.	Decís, en verdad, algo muy grave.
Peace a saying from a Most Merciful Lord.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
That is a saying from their mouths.	Eso es lo que dicen de palabra.
You are indeed saying a terrible thing.	Decís, en verdad, algo muy grave.
Most surely you utter a grievous saying.	Decís, en verdad, algo muy grave.
Truly ye utter a most dreadful saying!	Decís, en verdad, algo muy grave.
He went away without saying a word.	Salió sin decir una palabra.
He went out without saying a word.	Él se retiró sin decir una palabra.
She went out without saying a word.	Ella salió sin decir ni una palabra.
She went out without saying a word.	Ella se fue sin decir nada.
I don't understand a thing you're saying.	No entiendo nada de lo que estás diciendo.
I don't understand a thing you're saying.	No entiendo nada de lo que dices.
Are you saying that I'm a liar?	Estás diciendo que soy un mentiroso?
Are you saying that I'm a liar?	Estás diciendo que soy una mentirosa?
Are you saying that I'm a liar?	Estáis diciendo que soy un mentiroso?
Are you saying that I'm a liar?	Estáis diciendo que soy una mentirosa?
She kissed me without saying a word.	Ella me besó sin decir una palabra.
SJ I mean, Picasso had a saying.	SJ Digo, Picasso tenía un dicho.
A very famous Chinese saying, she said.	Es un famoso proverbio chino, decía
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo.
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,	Y enviaron a decir a José Tu padre nos mandó antes de su muerte que te dijéramos
But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one.	Pero hay un dicho en mi cultura que dice que si la flor abandona el árbol sin decir nada, es que es una flor joven.
A respected prophet had come to them (saying)	Un enviado noble vino a ellos
This is but a saying of your mouths.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
Peace, a saying from the Most Merciful Lord.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
(Saying) These (Israelites) are but a small band,	Son una banda insignificante
Do you have a similar saying in Japanese?	Tenéis un dicho similar en japonés?
She left without saying even a single word.	Ella salió sin decir ni una sola palabra.
He was saying his head hurt a lot.	Decía que le dolía mucho la cabeza.
He left the room without saying a word.	Él salió de la habitación sin decir una palabra.
Tom just stood there without saying a word.	Tom se quedó ahí parado sin decir nada.
Tom left a message saying he'd be late.	Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde.
There s a saying in Arabic, he told me.	Hay un proverbio árabe, me dijo.
He sends a tweet to Shaikh Nasser saying	Envió un tuit a Shaikh Nasser diciendo
But Breezeblog called out a double standard, saying	Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar
A popup message in WhatsApp appeared, saying Urgent.	Apareció un mensaje en WhatsApp, que decía Urgente.
Are you saying what I think you're saying?	Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
It's not saying that it's not a big problem.	No es decir que no es un gran problema.
Surely it is a monstrous thing you are saying!	Decís, en verdad, algo muy grave.
(Saying) Verily! These indeed are but a small band.	Son una banda insignificante

Muestra esta página en español