Translation of "are set against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet they are like dry logs set reclining against a wall . | Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself. | Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella |
| Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él |
| Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos |
| Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| even against those who set up with God another god. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators | la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. De esta asignación de anticipos se deduzcan |
| Let us not set people against Europe by attacking such traditions. | La parte jurídica y la relativa a la ejecución de la directiva se completará con una parte económica que será el reglamento GANAT. |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless. | Pone emboscadas a las aldeas en los escondrijos mata a los inocentes sus ojos vigilan a los desdichados |
| For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul they have not set God before them. Selah. | Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah |
| And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary and the other did set up the tabernacle against they came. | Después partieron los cohatitas, llevando lo sagrado. Antes de que ellos llegasen, los otros erigían el tabernáculo |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| Both sexes have a zigzag dorsal stripe set against a lighter background. | Ambos sexos tienen una raya dorsal fijada contra un fondo más claro. |
| Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella |
| Such men will be set forth before their Lord and witnesses will say 'These are the ones who lied against their Lord. | Esos tales serán conducidos ante su Señor y los testigos dirán Éstos son los que mintieron contra su Señor . |
| We are against war. | Estamos en contra de la guerra. |
| You are against war. | Estás en contra de la guerra. |
| Herodias set herself against him, and desired to kill him, but she couldn't, | Pero Herodía le acechaba y deseaba matarle, aunque no podía |
| When the oceans are set aflame. | cuando los mares sean hinchados, |
| when the mountains are set moving, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| when the seas are set afire, | cuando los mares sean hinchados, |
| when the seas are set boiling, | cuando los mares sean hinchados, |
| how the mountains are set firm, | cómo erigidas las montañas, |
| Those are limits (set by) Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| And who doth greater wrong than he who fabricateth a lie against Allah! these shall be set before their Lord, and the witnesses shall say these are they who lied against their Lord. | Hay alguien más impío que quien inventa una mentira contra Alá? Esos tales serán conducidos ante su Señor y los testigos dirán Éstos son los que mintieron contra su Señor . |
| The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, | Se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehovah y su ungido, diciendo |
| The Bush administration allowed all the various players to be set against each other Pakistan against India and Afghanistan the military against the civilian government within Pakistan | La administración Bush permitió que los diversos actores se enfrentaran entre sí Pakistán con la India los militares con el gobierno civil en Pakistán |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. | Dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra |
| Doctors are fighting against disease. | Los doctores combaten contra la enfermedad. |
| Doctors are fighting against disease. | Los médicos están luchando contra la enfermedad. |
| Catholics are against birth control. | Los católicos están en contra del control de natalidad. |
| The odds are against us. | Las chances están en nuestra contra. |
| The Greens are against everything. | Los verdes están en contra de todo. |
| You are against any aggression. | Estás en contra de cualquier agresión. |
| because they set themselves against God and His Messenger God is stern in His punishment of anyone who sets himself against Him. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. | Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra |
| For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me. | porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios |
Related searches : Set Against - Are Set - Is Set Against - Dead Set Against - Set Up Against - Set Out Against - Set Off Against - Set Himself Against - Are Measured Against - Are Checked Against - Are Offset Against - Are Warranted Against - Are Up Against - Are Plotted Against
