Translation of "set out against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . | Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . |
| The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah. | Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa |
| You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart and prophesy against them, | Y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart and prophesy thou against them, | Y tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas |
| He set out for Tokyo. | Él partió hacia Tokio. |
| They set out last night. | Ellos partieron anoche. |
| She set out for Thailand. | Ella partió a Tailandia. |
| Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón y profetiza contra ella |
| Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. | Asa salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa |
| And I will set my face against them they shall go out from one fire, and another fire shall devour them and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them. | Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos |
| Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él |
| Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos |
| Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seír y profetiza contra él |
| He has set out for Canada. | Él se ha ido camino a Canadá. |
| He set out for Canada yesterday. | Partió para Canadá ayer. |
| They set out for New York. | Ellos partieron a Nueva York. |
| They set out on a picnic. | Se fueron a un picnic. |
| We set out to do this. | Nos pusimos como meta hacer esto. |
| The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | El BCE comprobará la idoneidad de los candidatos y evaluará las solicitudes de acuerdo con los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación . |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| The draft decision is set out below | El proyecto de Decisión figura a continuación |
| He set out (westwards) on an expedition, | Siguió, pues, un camino |
| Then he set out on another expedition | Luego, siguió otro camino |
| Nancy set out on a solo journey. | Nancy emprendió un viaje sola. |
| I'll set out for China next week. | Viajaré a China la semana que viene. |
| He set out for Paris last month. | Él partió a París el mes pasado. |
| They set out on an arctic expedition. | Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. |
| We set out traps for catching cockroaches. | Pusimos trampas para atrapar cucarachas. |
| They set out at the rooster's call. | Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo. |
| Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians. | Los hijos de Amón salieron y dispusieron la batalla a la entrada de la ciudad. Y los reyes que habían venido estaban aparte, en el campo |
| Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality | Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios |
| even against those who set up with God another god. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators | la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad |
| Xi plainly has no intention of changing China s political culture, even though it leans against the task that he has set out to accomplish. | Es evidente que Xi no pretende cambiar la cultura política de China, aunque esta es contraria a la tarea que se propuso. |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| The calendar is set out in Annex III . | El calendario está incluido en el anexo III . |
| The principle set out in Article 34(1)( | El apartado 1 del artículo 33( |
| So they set out, while lowering their voices, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| After lunch, set out for the next destination. | Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino. |
| He set out at four in the morning. | Él se fue a las 4 de la mañana. |
| She set out on a trip last week. | Ella se fue de viaje la semana pasada. |
| I set out to look at natural forms. | Propongo examinar las formas naturales. |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. De esta asignación de anticipos se deduzcan |
Related searches : Set Against - Set Out - Is Set Against - Dead Set Against - Set Up Against - Are Set Against - Set Off Against - Set Himself Against - Carry Out Against - Speaking Out Against - Laid Out Against - Carried Out Against - Strike Out Against - Stand Out Against
