Translation of "are taking place" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the trends that are taking place. | Estas son tendencias que están teniendo lugar. |
| 1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place. | Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación. |
| We are sorry it is taking place on a Friday morning. | Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa. |
| Sewell has said My favourite things are just wandering from place to place, going to cafés, taking photographs. | Dice Sewell Mi pasatiempo favorito es simplemente vagabundear por todas partes, yendo a cafés tomando fotografías. |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser. |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar. |
| And then globalization is taking place. | Aquí también entra en juego la globalización, |
| And there's a verification taking place. | Se están haciendo los controles. |
| Tom's funeral is taking place this weekend. | El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana. |
| Closes all chats taking place in this window. | Cierra todas las charlas que tengan lugar en esta ventana. |
| Little of this process is taking place in Africa. | En África se están dando pocas de las características de ese proceso. |
| In our resolution today, we have condemned all the horrors that are taking place in the area. | En nuestra resolución de hoy denunciamos todos los horrores que allí se suceden. |
| We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin. | Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín, |
| There is no doubt that there is speculation taking place. | Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado. |
| In South Sudan, Africa s newest state, massacres of civilians are still taking place, particularly around the city of Bor. | En Sudán del Sur, el estado más nuevo de África, todavía tienen lugar masacres de civiles, particularmente alrededor de la ciudad de Bor. |
| Similar changes are taking place in all walks of Indian life, including politics, the arts, sports, and social development. | En todos los ámbitos de la vida india, como la política, las artes, el deporte y el desarrollo social, se están produciendo cambios similares. |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. |
| Flogging of Raif Badawi taking place right now in Saudi Arabia. | Flagelación de Raif Badawi se lleva a cabo en este momento en Arabia Saudita. |
| Protest taking place on Avenida Universitaria in Loja, Ecuador.Photo Gina Yauri | La marcha recorriendo la Avenida Universitaria en Loja, Ecuador.Foto Gina Yauri |
| They ask you about the hour, when will be its taking place? | Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. |
| We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. | Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros. |
| As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | Como banquero inversor, estoy inmerso en el flujo cruzado de la información y de los cambios que están teniendo lugar en los mercados capitales. |
| Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open. | Cierra la charla actual. Si hay charlas en otras pestañas en esta ventana, la ventana permanecerá abierta. |
| Are you taking pictures? | Estás sacando fotos? |
| Are you taking vitamins? | Tomas vitaminas? |
| Are you taking vitamins? | Estás tomando vitaminas? |
| SEOUL A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia. | SEÚL En el este de Asia se está llevando a cabo una gran revolución en materia de asuntos militares. |
| Assignment of members to the various biregional meetings taking place on 17 April | reparto de los consejeros entre las distintas reuniones birregionales del 17 de abril |
| According to the VHP, there is a list of more than 20 villages where these forced Christian conversions are reportedly taking place. | Según el VHP hay una lista de más de 20 pueblos donde se han producido estas conversiones forzadas al cristianismo. |
| Our plans are taking shape. | Nuestros planes van tomando forma. |
| They are taking a walk. | Ellos están paseando. |
| Where are you taking us? | A dónde nos llevas? |
| Where are you taking us? | A dónde nos llevan? |
| But, less than a year later, the referendum is de facto taking place anyway. | Sin embargo, poco menos de un año después, al final el referéndum se está llevando a cabo en los hechos. |
| The vast majority of the middle class expansion is taking place in emerging Asia. | La inmensa mayoría de quienes se incorporan a la clase media viene de los países emergentes de Asia. |
| The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. | El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo. |
| The Houthi and Hadi Confrontation is Taking Yemen to a Dangerous Place Global Voices | La confrontación entre los hutíes y Hadi está convirtiendo a Yemen en un lugar peligroso |
| Why are you taking so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| We are taking two spare tires. | Llevamos dos llantas de repuesto. |
| Are you taking any other medications? | Está tomando algún otro medicamento? |
| Well what are we taking in? | Bien cuánto se recauda? |
| We are just taking five seconds. | Mostraré solo cinco segundos. |
| The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17. | El festival gira en torno a dos conciertos el 17 de noviembre. |
| But how for them will be the taking of faith from a place far away? | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
Related searches : Taking Place - Are Taking - Event Taking Place - Action Taking Place - Taking Its Place - Exhibition Taking Place - Still Taking Place - Changes Taking Place - Taking Place Tomorrow - Events Taking Place - Scene Taking Place - Taking Place From - Was Taking Place - Currently Taking Place
