Translation of "are those which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those are they who are taken for that which they earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Which none shall touch but those who are clean | que sólo los purificados tocan, |
| It very clearly safeguards those regimes which are most | La mitad de las mujeres que trabajan tienen un régimen que no llega al de jornada completa. |
| They are free from those scandals which the slanderers utter. | Estos son inocentes de lo que se les acusa. |
| Those are precisely the issues which we declare fundamental for those countries moving towards democracy. | No está de acuerdo en abolir la distinción entre gasto obligatorio y no obligatorio en el presupuesto. |
| But those who disbelieve, from that of which they are warned, are turning away. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| Those are they who are given up to perdition for that which they have earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Those are a few illustrations of European law which are mere labouring of a point. | La Comisión se dispone a revisar los criterios de redacción de su infor me con ocasión del Octavo Informe, que será presentado en 1991 sobre la situación de 1990. |
| Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, | Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado. Pero una cosa hago olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está por delante |
| Such are their assertions, by which they imitate those who disbelieved before. | Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. |
| Those are their empty houses which We ruined because of their injustice. | Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad. |
| Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads. | Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias . |
| Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want. | Por qué? Porque nos gustaría usar aquellas células que ya sabemos que son el tipo de células que necesitan. |
| Woe, then, Unto those who disbelieve in their Day which they are promised. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| You are those who disputed about things of which you had some knowledge. | Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. |
| The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement . | El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información . |
| Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge. | Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. |
| Postponement is an increase in disbelief by which those who disbelieve are led astray. | El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. |
| Those who were scornful said Lo! in that which ye believe we are disbelievers. | Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis . |
| And woe unto those who disbelieve, from (that) their day which they are promised. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| Those are their homes which were not inhabited thereafter except for a short time. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. |
| which are marked by your Lord for the punishment of those guilty of excesses. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| The latter will incorporate those of Parliament's amendments which in our view are acceptable. | En nuestras modificaciones incluiremos lo que, en nuestra opinión, pueda recogerse de las enmiendas del Par lamento. |
| Those whose scales are heavy those are the successful. | Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. |
| Those are a people who have passed away theirs is that which they earned and yours that which ye earn. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Nor are alike those that are living and those that are dead. | No son iguales los vivos y los muertos. |
| Those who were stiff necked said verily we are disbelievers in that which ye believe. | Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis . |
| And those are their dwellings, which have not been inhabited after them except a little. | Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. |
| Said those who were arrogant, Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers. | Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis . |
| Therefore woe to those who disbelieve because of their day which they are threatened with. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand. | Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe. |
| No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. | Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables |
| The other amendments that are in my view of crucial importance are those to the annexes, which were quite weak. | embarazo, las mujeres perciben la plena protección social y la protección contra el despido, pero sólo reciben una suma fija que es soportable por el Estado. |
| And those are the pieces of wood. Those are the instructions. | Y esas son las piezas de madera. Esas son las instrucciones. |
| Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers. | Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán. |
| Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness. | Aquellos que están verdaderamente desesperados lo frotan sobre sus ojos, lo que a menudo da lugar a una ceguera de por vida. |
| So woe to those who disbelieve because of that Day of theirs which they are promised. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| Those who do not judge according to that which Allah has sent down are the evildoers. | Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos. |
| Those are they that have lost their souls, and that which they forged has left them | Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... |
| And to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. | A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. |
| Or some other creature of those which are too hard (to receive life) in your minds! | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
| And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles. | Verán una gran cantidad de detalles en esos anillos, que son las partículas. |
| Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary | Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables |
| The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions. | Los idiomas seleccionados son los que pueden llegar a la mayor cantidad de personas en esas regiones. |
Related searches : Those Which Are - Those Which - Are Those - Those Are - Those People Which - Or Those Which - Those Things Which - Except Those Which - Only Those Which - Which Are - They Are Those - These Are Those - Among Those Are - Those Information Are
