Translation of "are under development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . | También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA . |
| All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. | KDE utiliza el conjunto de herramientas multiplataforma Qt, escrito en C , que también está disponible (desde la versión 2.2) bajo la licencia GPL. |
| It is used to maintain source code under development. | Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo. |
| Built under license in Taiwan by Aerospace Industrial Development Corporation. | Construido bajo licencia en la República de China por Aerospace Industrial Development Corporation. |
| Innovation and technology development are crucial to sustainable development. | Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. |
| You are under arrest. | Usted está bajo arresto. |
| You are under arrest. | Quedas arrestado. |
| You are under oath. | Está bajo juramento. |
| You are under oath. | Tú estás bajo juramento. |
| Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. | Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. |
| As the convergence objective applies to regions with a development lag, measures under this objective are particularly relevant to the new Member States. | Como el objetivo de Convergencia afectará a las regiones con retraso en su desarrollo, dichas intervenciones se dirigen especialmente a los nuevos Estados miembros. |
| We are under his command. | Estamos bajo sus órdenes. |
| Remember you are under oath. | Recuerde que está bajo juramento. |
| Remember you are under oath. | Recuerda que estás bajo juramento. |
| You three are under arrest. | Los tres estáis detenidos. |
| You three are under arrest. | Ustedes tres están arrestados. |
| Our positions are under fire. | Nuestras posiciones están bajo fuego. |
| ... and further initiatives are under way | y existen nuevas iniciativas en marcha |
| Are you feeling under the weather? | Te sientes triste? |
| Why are you under the desk? | Por qué estás abajo del escritorio? |
| The cookies are under the table. | Las galletas están debajo de la mesa. |
| Why are you under the table? | Por qué estás abajo del escritorio? |
| Why are you under the table? | Por qué estás debajo de la mesa? |
| My brothers are under the tree. | Mis hermanos están debajo del árbol. |
| Three options are under discussion decisionmaking | Porque en realidad lo que se está construyendo es una Europa de dos veloci |
| Where are my shoes? They are under the bed. | Dónde están mis zapatos? Están debajo de la cama. |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y de que se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| As the infrastructure projects under the CIP decision are expected to focus on the development of high speed broadband projects, it is deemed necessary to emphasise this. | Teniendo en cuenta que se espera que los proyectos de infraestructura en el marco de dicha Decisión se centren en el desarrollo de proyectos de banda ancha de alta velocidad, se considera necesario recalcar este aspecto. |
| Assistance under IPA II is implemented by DG NEAR in all sectors apart from Agriculture and rural development in candidate countries, which are covered by DG AGRI. | La DG NEAR se encarga de la ejecución de la ayuda concedida en virtud del IAP II en todos los sectores, excepto en el de la agricultura y el desarrollo rural en los países candidatos, bajo la responsabilidad de la DG AGRI. |
| Are there any books under the desk? | Hay algún libro debajo del escritorio? |
| Persons under age are prohibited from smoking. | A los menores de edad se les prohíbe fumar. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están bajo arresto. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están arrestados. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están arrestadas. |
| Life vests are located under your seats. | Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. |
| There are clean sheets under the bed. | Hay sábanas limpias bajo la cama. |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa. | a) En la columna titulada Logros previstos añádase la frase siguiente Aumentar la movilización de recursos financieros para el desarrollo de África |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| (d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars. | d) Se aumenten los créditos en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) en un monto de 5 millones de dólares. |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| And in the next few minutes, I'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators. | En los próximos minutos les voy a contar de alguna de estas tecnologías que se encuentran actualmente en desarrollo en mi laboratorio y en el de mis colaboradores. |
| X11 development version (include files are often missing) | Una versión de desarrollo X11 (incluyendo archivos que frecuentemente faltan) |
| development are cleared during the period of exclusivity. | Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio. |
Related searches : Under Development - Are Under - Are Development - Project Under Development - Software Under Development - Vaccines Under Development - Assets Under Development - Under Development For - Is Under Development - Currently Under Development - Still Under Development - Product Under Development - Products Under Development - Be Under Development
