Translation of "currently under development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Currently - translation : Development - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This plan is currently under consideration. | Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. |
| An extension is currently under construction. | Ahora hay una ampliación en construcción. |
| An extension is currently under construction. | Actualmente se está construyendo una ampliación. |
| Create a new subfolder under the currently selected folder | Crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento |
| More projects from around the world are currently in development. | Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. |
| This action will select the item currently under the cursor. | Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor. |
| The proposed revision is currently under review at the Senate. | El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. |
| The speed of sound is currently under investigation in lattice computations. | La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos. |
| Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. | Explicación de voto |
| And in the next few minutes, I'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators. | En los próximos minutos les voy a contar de alguna de estas tecnologías que se encuentran actualmente en desarrollo en mi laboratorio y en el de mis colaboradores. |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| It is used to maintain source code under development. | Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo. |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio |
| However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. | Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. |
| Built under license in Taiwan by Aerospace Industrial Development Corporation. | Construido bajo licencia en la República de China por Aerospace Industrial Development Corporation. |
| A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction. | Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa. |
| Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it | Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado. |
| Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals. | La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas. |
| Iran is currently under international sanctions for its nuclear program that many believe is for military purposes. | Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares. |
| As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. | En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008. |
| As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. | En el estado actual del Programa GALILEO, la fase de desarrollo no se terminará antes de finales del año 2008. |
| He has also made four gargoyles to be installed in the towers of the Evangelists, currently under construction. | También ha realizado cuatro gárgolas que se instalarán en las torres de los Evangelistas, actualmente en construcción. |
| Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. | Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento. |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla . |
| The blogger is currently under a travel ban and is trying to sue the officials who had detained him. | El bloguero actualmente tiene prohibido viajar y está tratando de demandar a los oficiales que lo detuvieron. |
| The practical functioning of the Lamfalussy framework which since 2003 has also been implemented in the banking and insurance sectors has been closely monitored and a number of improvements have already been introduced or are currently under development . | El funcionamiento práctico del marco Lamfalussy que se amplió al sector bancario y al de seguros en el 2003 ha sido objeto de un estrecho seguimiento y de varias mejoras , que ya se han introducido o que están en curso de estudio . |
| As the latter do not currently cover all securitisation segments, the development of additional templates is necessary (e.g. for ABCP). | Como estas últimas no cubren actualmente todos los segmentos de titulización, es necesario elaborar plantillas adicionales (p. ej., para los pagarés de titulización). |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles. |
| Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development . | También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA . |
| All but about , mostly in western Mali, has been paved, but extensive sections elsewhere require rehabilitation or are currently under reconstruction. | Todo el tramo, salvo unos 775 km en el oeste de Malí, ha sido pavimentado, pero extensas secciones requieren rehabilitación o están actualmente bajo reconstrucción. |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y de que se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| The fall in (consumer) prices that the eurozone currently is experiencing should thus be seen as a positive development for all energy importers. | Así, pues, se debe considerar que la bajada de los precios al consumo que la zona del euro está experimentando actualmente es una novedad positiva para todos los importadores de energía. |
| All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. | KDE utiliza el conjunto de herramientas multiplataforma Qt, escrito en C , que también está disponible (desde la versión 2.2) bajo la licencia GPL. |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa. | a) En la columna titulada Logros previstos añádase la frase siguiente Aumentar la movilización de recursos financieros para el desarrollo de África |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| (d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars. | d) Se aumenten los créditos en la sección 34 (Cuenta para el Desarrollo) en un monto de 5 millones de dólares. |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update . | Actualmente están realizándose preparativos para mejorar la actualización de datos y aumentar su frecuencia , que , hasta ahora , es semanal . |
| They tighten up all the limit values in an attempt to anticipate standards that are currently only under discussion in the US Senate. | A este repecto, las enmiendas del Sr. Vittinghoff que acaban de ser votadas por este Parlamento resultan inaceptables ya que ponen en juego el calendario adoptado por este mismo Parlamento en 1987. |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
Related searches : Under Development - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration - Currently Under Maintenance
