Translation of "area for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

Data for euro area exclude intra euro area trade	Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro
For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries .	A efectos de análisis de la zona del euro , debería hacerse también esta diferenciación entre las actividades internas de la zona y las transacciones con países no pertenecientes a ella .
Statistics for non euro area countries	Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro
Two pillar framework for euro area	Un marco basado en dos pilares para la zona del euro
for smooth functioning of euro area	en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro
Download Osm File for selected area	Descargar archivo OSM para el área seleccionada
Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .	Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .
for the euro area three month EURIBOR .	para la zona del euro EURIBOR a tres meses .
collateral base for counterparties across euro area	collateral base for counterparties across euro area
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro
for the euro area three month EURIBOR .	para la zona del euro , EURIBOR a tres meses .
6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area .	6 ) Datos de la balanza de pagos para la zona del euro , solo comercio con el exterior .
Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .	Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran .
Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade	Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona .
As regards the timeliness of euro area statistics , a minimum requirement for the single monetary policy is that results for the euro area become available promptly following release by individual euro area countries or a sample of euro area countries which provide a reliable basis for compiling euro area results .	En lo relativo a la puntualidad de las estadísticas de la zona del euro , cabe señalar que un requisito indispensable para instrumentar la política monetaria única es que los resultados del conjunto de la zona sigan con prontitud a la publicación de datos por los distintos países que la componen , o bien por una muestra de ellos cuya representatividad ofrezca una base fiable para obtener dichos resultados .
The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) .	Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 consolidado ( deducidos los intercambios internos de la zona ) .
the balance of payments for the euro area .	y la balanza de pagos de la zona del euro .
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES	EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO
to formulate monetary policy for the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
formulate the monetary policy for the euro area .	formulate the monetary policy for the euro area .
Right, the famous Chinese character for picnic area.	Correcto, el famoso caracter chino de zona de picnic.
Comma separated list of area borders for comments	Lista separada por comas de delimitadores de comentarios
Show a window for selecting the magnified area	Muestra una ventana para seleccionar el área de ampliación
Color for the plot area behind the grid.	Color para el área del gráfico tras la cuadrícula.
European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries .	Asuntos europeos brinda al BCE la oportunidad de mantener un diálogo franco e informal sobre cuestiones de política económica con los ministros de Economía y Hacienda de los países y con el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios . Las deliberaciones en el seno del Eurogrupo se centraron en las perspectivas económicas generales de la zona del euro y en la evolución presupuestaria en cada uno de los países de la zona .
Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages	Tipo de interés real de la zona del euro y tasa de inflación implícita obtenida a partir del IPC de la zona del euro ( en porcentaje
Euro area countries depend on one another for growth.	Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer.
Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates .	Fuente Eurostat y BCE para los agregados monetarios .
The euro area average is included for information only .	La media de la zona del euro se incluye sólo a título informativo .
of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area of	of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area of
External conditions thus provide support for euro area exports .	En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro .
2 ) The euro area is included for information only .	2 ) La zona del euro se incluye sólo a título informativo .
devising a monetary policy for the nascent euro area .	diseñar la política monetaria para la incipiente zona del euro .
Select background color to use for image editor area.	Seleccione el color de fondo del área de edición de imágenes.
This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole .	En esta materia , resulta indispensable que tanto los países en esta situación como la zona del euro en su conjunto logren avanzar de manera rápida y decisiva .
This is the default background for the editor area, it will be the dominant color on the editor area.	Este es el fondo predeterminado para el área de edición, será el color dominante en el área de edición.
irrevocably for the former national currencies of the parducted for the euro area .	irrevocably for the former national currencies of the parducted for the euro area .
Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area .	A los titulares de tarjetas y a los comerciantes se les ofrecerán sólo dos líneas de servicios un servicio nacional , idéntico para toda la zona del euro , y un servicio internacional para los titulares de tarjetas de la zona del euro que las utilicen fuera de la zona . BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the area of portfolio investment .	Como en el caso de los datos mensuales , para los datos trimestrales de la inversión de cartera se requiere el desglose entre las operaciones de valores emitidos por residentes en la zona del euro y de valores emitidos por no residentes en la zona del euro .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores man tenidos con fi nes de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )	Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )
While it was introduced for the benefit of the euro area population , it clearly also has implications for people and firms outside the euro area .	Los hogares , las empresas y los gobiernos de esos países pueden optar por utilizar el euro en muchas de sus operaciones económicas y financieras diarias .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )	Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 )

Muestra esta página en español