Translation of "for each area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Each - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities .	El interés acumulado se abonará en la moneda del acreedor en la fecha del vencimiento inicial del crédito o , en su caso , en la fecha de la liquidación por adelantado del saldo deudor .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.	Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión.
We got 30 of the world's best economists, three in each area.	Conseguimos 30 de los mejores economistas del mundo, tres en cada área.
The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade .	Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreements , shall send a certified copy of each of the original Agreements in English , French and German to each euro area and non euro area NCB .	El BCE , a quien corresponde conservar los originales , enviará copia certificada del acuerdo en esas tres lenguas a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
The flux is the amount of energy that passes through a unit area each second.	Se llama flujo a la cantidad de energía que atraviesa la unidad de área por segundo.
Data for euro area exclude intra euro area trade	Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro
The scope of and arrangements for exercising the Union's competences shall be determined by the provisions relating to each area in Part III.	El alcance y las condiciones de ejercicio de las competencias de la Unión se determinarán en las disposiciones de la Parte III relativas a cada ámbito.
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.	El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, basándose en una recomendación del Consejo adoptada por éste según las modalidades previstas para cada ámbito.
For each area, the page of the campaign suggests different types of strategies to raise awareness and participate in the struggle against these abuses.	Para cada área, la página de la campaña sugiere distintos tipos de estrategias con el fin de fomentar la conciencia y la participación en la lucha contra estos abusos.
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .	Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año .
Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science.	Cada uno tendrá un cuerpo de estudiantes pan Africano, pero especializado en un área de ciencia diferente.
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .	El BCE , a quien corresponde conservar el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .	1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks .	1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks .	1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .	Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between actual outcomes and past projections by euro area central banks .	Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
Display icons for each element.	Muestra iconos para los distintos elementos.
Separate Program Call for Each...	Separar la llamada al programa por cada...
Display time for each program	Mostrar tiempo para cada programa
Different activity for each desktop	Una actividad distinta para cada escritorio
Average grades for each lesson	Calificaciones medias de cada lección
For each and every journalist.	Para todos y cada uno de los periodistas.
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and previous projections by euro area central banks .	1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .	1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , los intervalos se basan en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
1 ) For each variable and horizon , the range is based on the average absolute difference between actual outcomes and previous projections by euro area central banks .	1 ) Para cada variable y horizonte temporal considerado , el intervalo se basa en la diferencia absoluta media entre las cifras observadas y las proyecciones formuladas con anterioridad por los bancos centrales nacionales de la zona del euro .
It is of paramount importance that the stability programme of each euro area country clearly defines the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead .	Es sumamente importante que en los programas de estabilidad de todos los países de la zona del euro se definan claramente las estrategias de salida fiscal y de consolidación para el próximo período .
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries .	A efectos de análisis de la zona del euro , debería hacerse también esta diferenciación entre las actividades internas de la zona y las transacciones con países no pertenecientes a ella .
The ECB and the non euro area NCBs shall inform each other about all other foreign exchange intervention .	EL BCE y los BCN no pertenecientes a la zona del euro se informarán mutuamente de todas las demás intervenciones efectuadas en el mercado de divisas .
Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average .	Notas En este cuadro se presentan las desviaciones de la tasa media de crecimiento de cada variable con respecto a la media de la zona del euro .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .	El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los bancos centrales nacionales pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
We'll buy one car for each.	Compraremos un coche para cada uno.
They avoided each other for days.	Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
We are looking for each other.	Nos estamos buscando el uno al otro.
We've known each other for years.	Nos conocemos desde hace años.
Those sold for two dollars each.	Esas se vendían a 2 dólares cada una.

Muestra esta página en español