Translation of "area in which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Which - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 )	Préstamos a residentes en la zona del euro , de los cuales administraciones públicas ( 3 ) Valores de residentes en la zona del euro en euros ( 13 )
Another area in which Vicentino did original work was musical dynamics.	Otra área en la cual Vicentino hizo innovaciones fue en la dinámica musical.
A second area concerns transport which, in particular, needs special funding.	Al igual que Su Señoría me es sabido que en este momento es difícil utilizar el puerto de Massawa.
The one area in which government clearly is in charge is public finance.	El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas.
of which other euro area residents	de las cuales otros residentes en la zona del euro
In my opinion it is an area from which others can learn.	Sin embargo, según el mismo informe, un 9 de la población activa continúa desempleada.
This is an area in which there are no major political difficulties.	Por ello creo que la Europa de los ciudadanos sólo podrá construir se teniendo en cuenta estos valores.
4 of which other euro area residents	de los cuales administraciones públicas
Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense.	La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria.
Which country is slightly larger than the Philippines in terms of land area?	Qué país es un poco más grande que las Filipinas en términos del área de tierra?
It is the largest park in the world which is situated in an urbanized area.	Es el parque más grande en el mundo situado dentro de un área urbanizada.
Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.	Gobiernos defectuosos en muchas áreas, en el área de corrupción y en el área de destrucción del ambiente, en el área de explotación de la mujer y los niños, en el área de cambio climático. En todas las áreas en las cuales realmente necesitamos una capacidad para reintroducir la primacía de políticas en la economía, la cual está operando en una arena mundial.
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Which is an area along the Amur River, which is up here.	Que es un área junto al río Amur, que está aquí arriba.
selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area .	Visión general del marco de política monetaria
173 jobs will thus go in an area which, sadly, already has 13 unemployment.	Por este motivo, se suprimirán 173 puestos de trabajo en un sector geográfico que ya cuenta, desgraciadamente, con el 13 de para dos.
Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage .	Por último y con carácter general , las exigencias de información responden al objetivo de establecer criterios similares para los países que ya forman parte de la zona del euro y los que se incorporen a ella en el futuro .
Loans to euro area residents , of which MFIs ( 2 )	Préstamos a residentes en la zona del euro , de los cuales IFM ( 2 )
countries , which are known collectively as the euro area .	countries , which are known collectively as the euro area .
It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists.	Es un área en la cual muchos de los neurocientíficos creen que la voluntad se centra.
There is another area in which the Nordic countries also differ from the EC countries.	Según el informe recientemente publicado por la Comisión sobre el empleo en Europa en 1990, se han generado dentro de la Comunidad Europea 7 millones de puestos de trabajo entre 1985 y 1988.
This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole .	En esta materia , resulta indispensable que tanto los países en esta situación como la zona del euro en su conjunto logren avanzar de manera rápida y decisiva .
Changes in the net external assets of the euro area MFI sector mainly reflect transactions of euro area non MFIs with non euro area counterparties , which are intermediated by the MFI sector .	Las variaciones en los activos exteriores netos del sector IFM de la zona del euro reflejan , sobre todo , las operaciones de instituciones distintas de IFM de la zona del euro con entidades de contrapartida no residentes , y cuyo intermediario es el sector IFM .
SEPA will create more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area .	La SEPA generará mayor competencia , convirtiendo la zona del euro en un mercado integrado en el que los proveedores podrán ofrecer sus servicios en todo el ámbito geográfico de la zona del euro .
Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 .	Nota El rendimiento real de los bonos se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 .
Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 .	Nota El rendimiento real de los bonos de la zona del euro se obtiene a partir de los precios de mercado de la deuda pública francesa indiciada con el IAPC de la zona del euro ( excluido el precio del tabaco ) que vence en el año 2012 .
The area the center of which is here was bombed.	El área, cuyo centro se ubica aquí, fue bombardeada.
We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area.	Tenemos este camino alrededor del área, que le trae electricidad y agua a las personas desde nuestra propia área.
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .	Eurogrupo grupo informal que integra a los miembros del Consejo ECOFIN que representan a los países de la zona del euro .
The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail.	La creación de una unión bancaria europea es otra área en la que persisten los llamados insistentes a la solidaridad.
The report will assess the progress which has been achieved and the obstacles encountered in this area.	N 3 396 253 desarrollo, en el que se analizarán los progresos realizados y las dificultades encontradas en este tema. Espera poder presentarlo en 1991.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	La educación es claramente un área en la que todos los países están interesados en crear una situación equitativa.
This , in turn , is reflected in the relatively low degrees of inflation uncertainty prevailing in the euro area , as can be seen , for example , from the structural reduction in inflation risk premia in the euro area , which illustrates very convincingly the real economic benefits which the euro area has derived from the consistent pursuit of stability oriented policies over the years .	Ello se refleja , a su vez , en los niveles relativamente bajos de incertidumbre respecto a la inflación que se registran en la zona del euro , como puede observarse , por ejemplo , en la reducción estructural de las primas de riesgo de inflación de la zona , que ilustra , de manera muy convincente , los beneficios económicos reales que la zona ha obtenido gracias a la aplicación coherente , a lo largo de los años , de políticas orientadas hacia la estabilidad .
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank .	Eurogrupo grupo informal que integra a los miembros del Consejo ECOFIN que representan a los Estados miembros de la zona del euro . Se reúne con regularidad ( normalmente antes de las reuniones del Consejo ECOFIN ) para debatir asuntos relacionados con la responsabilidad compartida por los Estados miembros en materia de moneda única .
In fact , the recovery in economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 and 2005 .	De hecho , la recuperación de la actividad económica de la zona del euro , que comenzó en el segundo semestre del 2003 , continuó en el 2004 y en el 2005 .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 2 Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .	El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . Dinero electrónico valor monetario representado por un derecho sobre el emisor que ( a ) esté almacenado electrónicamente , ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.	Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora.
Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .	, la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega .
In fact, tourism is one area in which France is doing quite well, as noted here by UK newspaper The Guardian.	Ciertamente, el turismo es un rubro en el que a Francia le está yendo muy bien, como lo señala acá el diario británico The Guardian.
of which other euro area residents Official Journal of the European Union	de las cuales otros residentes en la zona del euro
All are appointed by common accord of which form the euro area .	All are appointed by common accord of which form the euro area .
The single currency has also promoted an increase in the degree of intra euro area competition and convergence of intra euro area trade prices , phenomena which are expected to continue in the future .	La moneda única también ha fomentado un mayor grado de competencia y de convergencia de los precios del comercio dentro de la zona , fenómenos que se prevé continúen en el futuro .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .	Se reúne periódicamente ( normalmente antes de las reuniones del Consejo ECOFIN ) para debatir asuntos relacionados con la responsabilidad compartida por los países de la zona del euro en materia de moneda única .

Muestra esta página en español