Translation of "area of business" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They provide direct measures of cross border banking business within the euro area . | Estos indicadores , que se construyen a partir de los saldos trimestrales facilitados por las IFM , proporcionan una medida directa de las operaciones bancarias transfronterizas dentro de la zona del euro . |
| The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area . The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request . | El RPD podrá solicitar información o ayuda complementarias de cualquier dependencia del BCE , que la facilitará en los 20 días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud . |
| A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business. | Un chiste común en ese entonces era que la OTAN tendría que quot salir de su área o salirse del negocio quot . |
| To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad . |
| Business Plaza Guayama and Plaza Walmart are the main shopping malls in the area. | Negocios Plaza Guayama y Plaza Walmart son los principales centros comerciales de la zona. |
| In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . | Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . |
| The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models . | El sector bancario de la zona del euro es un grupo muy heterogéneo formado por miles de entidades con modelos operativos muy diferentes . |
| Seven Hills is located west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Blacktown. | Seven Hills es un suburbio de Sídney, Australia situado 30km al noroeste del Centro de Sídney en la comuna de Blacktown. |
| A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. | Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. |
| 3.9 Business opinion surveys Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in the statistical basis for euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment ) . | 3.9 Encuestas de opiniones empresariales La existencia de encuestas sobre opiniones empresariales comparables para la zona del euro constituye un elemento destacado de la base estadística del análisis de la zona y sirve para subsanar algunas lagunas de las estadísticas de orden cuantitativo ( v. gr . evaluación de las carteras de pedidos ) . |
| Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking . | En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros . |
| Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . | Los billetes ( y monedas ) en euros circulan por toda la zona del euro debido principalmente al turismo , los viajes de negocios y las compras transfronterizas . |
| Kings Langley is located 39 kilometres west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Blacktown. | Kings Langley es un suburbio de Sídney, Australia situado 38km al poniente del Centro de Sídney en la comuna de Blacktown. |
| Table 1 MFI interest rates on new business of euro denominated deposits and loans by euro area residents ( percentages per annum | Cuadro 1 Tipos de interés aplicados por las IFM a las nuevas operaciones de depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro ( en porcentaje |
| The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 . | Este Plan incluye alrededor de diez actos jurídicos , de los cuales los tres correspondientes al campo de las estadísticas de operaciones a corto plazo fueron adoptados en el 2001 . |
| Table 2 Volumes of new business of euro denominated deposits and loans by euro area residents ( EUR millions ) Jan. 2003 Feb. 2003 Mar . | Cuadro 2 Nuevas operaciones de depósitos y préstamos en euros de los residentes en la zona del euro ( millones de euros ) Ene . 2003 Feb. 2003 Mar . |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area . | En el ámbito internacional , se realizó una campaña detallada dirigida a los visitantes , por motivos de negocios o turismo , de la zona del euro . |
| Corresponding to other euro area fiches Loans to enterprises over 1 year 100 241 All banks New business | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos a empresas a más de 1 año Título |
| Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area. | Otras se ven expuestas a los riesgos derivados de la concentración en un único sector comercial, una única materia prima, o un área geográfica específica. |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it. | Que si tú eres un líder en cualquier area ya sea en los negocios, en la política, en los deportes, en el arte, en el campo académico, en cualquier area tú no eres el dueño de ella, tú eres, más bien, un mayordomo de ella. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs to manage the current business of the ECB | decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y , al hacerlo , impartir las instrucciones necesarias a los BCN del Eurosistema , ser responsable de la actividad diaria del BCE , y asumir los poderes que delega el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo . |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| ( a ) request an opinion from any ECB business area on any matter relating to DPO tasks and duties 4 . | El RPD examinará las cuestiones y los hechos imparcialmente y con la consideración debida a los derechos del interesado . |
| None of your business. | No es asunto tuyo. |
| None of your business. | No es cosa tuya! |
| None of your business. | Esto no es asunto tuyo. |
| None of your business. | No es de tu incumbencia. |
| The business of queues. | Los negocios de las colas. |
| The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists . | La misma evolución debería aplicarse en el ámbito de la zona del euro , donde también existen motivos para llevar a cabo una racionalización y un aumento de la automatización . |
| Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. | Milton Friedman, uno de los principales defensores del enfoque de la gestión corporativa orientada a las utilidades, fue quien dijo la famosa frase de que el negocio de los negocios son los negocios . |
| North Sydney is located 3 kilometres north of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of North Sydney Council. | North Sydney es una zona residencial de Sídney, Australia situado al norte del Centro de Sídney en la comuna de North Sydney. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| It's none of my business! | No es asunto mío! |
| That's none of your business. | No es asunto tuyo. |
| That's none of your business. | Eso no es asunto tuyo. |
| That's none of your business. | Esto no es asunto tuyo. |
| That's none of your business. | No es de tu incumbencia. |
| That's none of your business! | A ti no te incumbe en lo absoluto! |
| Stay out of my business. | No te metas en mis asuntos. |
| That's none of our business. | Eso no es asunto nuestro. |
Related searches : Business Area - International Business Area - Area Business Manager - Business Area Manager - Main Business Area - Business Operating Area - Strategic Business Area - New Business Area - Automotive Business Area - Area Of - Area Of Change - Area Of Movement - Area Of Supply - Area Of Pain
