Translation of "arrest in rem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arrest - translation :

Keywords : Arrestarme Arreste Arrestarla Arrestarte Arrestarlo

Examples (External sources, not reviewed)

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal.	Nos pidieron que diseñáramos una identidad para la Casa da Música, el centro de música de Rem Koolhaas en Oporto, en Portugal.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.	Y también le dice, por supuesto, cuanto duró el sueño MOR, su sueño profundo y este tipo de cosas.
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
In 2014 he won the Silver Lion to the Best Research Project at the 14th Venice Biennale directed by Rem Koolhaas.	En 2014 recibió el León de Plata al Mejor Proyecto e Investigación de la 14 Bienal de Venecia dirigida por Rem Koolhaas.
Salman's arrest brings back memories of 20 years ago, when his arrest sparked the 1990s uprising in Bahrain.	El arresto de Salman trae recuerdos de 20 años atrás, cuando su detención desató el levantamiento de 1990 en Bahréin.
You're under arrest.	Estás bajo arresto.
You're under arrest.	Estás detenido.
You're under arrest.	Quedas detenido.
You're under arrest.	Queda detenido.
You're under arrest.	Quedan detenidos.
You're under arrest.	Estáis detenidos.
They're under arrest.	Ellos están bajo arresto.
You're under arrest!	Estás arrestado!
You are under arrest.	Usted está bajo arresto.
You are under arrest.	Quedas arrestado.
Am I under arrest?	Estoy bajo arresto?
Am I under arrest?	Estoy detenido?
Did you arrest him?	Lo arrestaste a él?
Did you arrest him?	Lo arrestó a él?
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.	Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago.
In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir.	En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir.
Alexandre Guerini is under arrest	Alexandre Guérini investigado y detenido
Mr. Roberto? You're under arrest.	Señor Roberto? Está arrestado.
Mr. Roberto? You're under arrest.	Señor Roberto? Queda usted detenido.
Mr. Roberto? You're under arrest.	Sr. Roberto? Está detenido.
Did the police arrest Tom?	La policía arrestó a Tom?
Where did you arrest them?	Dónde los arrestaste?
You three are under arrest.	Los tres estáis detenidos.
You three are under arrest.	Ustedes tres están arrestados.
Investigate first and then arrest!	Primero investigar y después arrestar!
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.	Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.
Why don't the police arrest Tom?	Por qué la policía no detiene a Tom?
I'm not here to arrest you.	No he venido a detenerte.
I'm not here to arrest you.	No estoy aquí para ponerte entre rejas.
I'm not here to arrest you.	No vengo a arrestarte.
The story of his arrest follows	Luego comienza la historia del arresto.
Dang Xuan Dieu (right) and fellow activists prior to arrest in 2011.	Dang Xuan Dieu (a la derecha) y compañeros activistas antes del arresto en 2011.
Behind the Scenes of Mayor Antonio Ledezma's Arrest in Venezuela Global Voices	Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela?
The arrest and detention are clearly wrong.	El arresto y la detención son claramente desacertados.
They chased the man to arrest him.	Ellos persiguieron al hombre para detenerle.
We are not here to arrest you.	No estamos aquí para deteneros.
We are not here to arrest you.	No estamos aquí para detenerte.
We are not here to arrest you.	No estamos aquí para detenerle.
The police could arrest you for that.	La policía podría arrestarte por eso.
The three of you are under arrest.	Ustedes tres están bajo arresto.

Muestra esta página en español