Translation of "as a barrier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barrier - translation :

Keywords : Barrera Barreras Atravesar Muro Cruzar

Examples (External sources, not reviewed)

But I am against using it as a barrier.	Pero no debe ser un obstáculo.
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
And when they're missing, it's a barrier.	Y si no las tenemos, hay una barrera.
And they impose a barrier to cooperation.	E imponen una barrera a la cooperación.
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
between them a barrier they do not overpass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We will place between them a barrier.	Pondremos un abismo entre ellos.
There was a big language barrier, said Woeser.	Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
A barrier with a door will be placed between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
and We have put before them a barrier and behind them a barrier and We have covered them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We placed a barrier in front of them, and a barrier behind them, and We have enshrouded them, so they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Set a barrier between us and the wicked people'	Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Between them is a barrier which they cannot pass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have put a barrier before them and a barrier behind them, and have covered them up, so they are unable to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
And We have put a barrier before them and a barrier behind them, then We have blind folded them, so they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have covered them up so that they cannot see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.	Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
In a world in which geography is a diminishing barrier to business, can cooperatives sufficiently distinguish themselves as a viable alternative model?	En un mundo en que la geografía es una barrera cada vez menor para los negocios, pueden las cooperativas distinguirse lo suficiente como un modelo alternativo viable?
Between them is a barrier so neither of them transgresses.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier, which they do not overrun.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress	pero las separa una barrera que no rebasan.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
Forty miles an hour into a fixed barrier 35 Gs.	A 64 km h contra una valla de protección... 35 G.
In between the twain is a barrier which they pass not.	pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which none of them can transgress.	pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them, which they do not overstep.	pero las separa una barrera que no rebasan.
and between them is a barrier which they do not overpass.	pero las separa una barrera que no rebasan.
And We shall raise a barrier in front of them and a barrier behind them, and cover them over so that they will not be able to see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of multiculturalism and tribalism.	En defensa del debate que lanzó, Sarkozy presenta su iniciativa como una barrera contra la amenaza del quot multiculturalismo y el tribalismo quot .
Perhaps the intention is to deliberately retain this lack of clarity, as a genuine barrier to the free movement of workers.	Los oponentes a la toma de decisiones por mayoría de votos suelen basarse en una interpretación limitada del concepto de subsidiariedad.
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
There will be a barrier between the people of Paradise and hell.	Hay entre los dos un velo.
Maybe the barrier would be too universal.	Los límites podrían ser demasiado universales...
Because these different languages impose a barrier, as we've just seen, to the transfer of goods and ideas and technologies and wisdom.	Porque estos distintos lenguajes imponen una barrera, como hemos visto, a la transferencia de bienes e ideas, tecnologías y sabiduría.
When you recite the Quran We place a curtain as a barrier between you and those who do not believe in the life to come.	Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida,
He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.	Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.	Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.	pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).	pero las separa una barrera que no rebasan.
And before them is a barrier until the day they will be resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.

Muestra esta página en español