Translation of "as a mere" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Mere - translation :
Mero

Keywords : Mera Mero Meros Meras Formalidad

  Examples (External sources, not reviewed)

as mere postal addresses.
Como meras direcciones postales.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.
Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
He is a mere child.
Es sólo un niño.
He is a mere child.
Él es solo un niño.
He is a mere child.
Sólo es un niño.
He is a mere nobody.
Es un don nadie.
He is a mere nobody.
No es más que un don nadie.
She is a mere child.
Sólo es una niña.
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Mamá, una simple mujer rodeada de hombres, trabaja en una empresa de construcción como capataz.
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.
Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Ahora bien, quién alegaría hoy en día que esa fue una mera presunción de la mente humana,
and a mere mortal like us.
No eres sino un mortal como nosotros.
A home is more than a mere building.
Una casa es más que un mero edificio.
Lo! man is verily a mere ingrate.
Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
You are a mere mortal like us.
No eres sino un mortal como nosotros!
I think it is a mere coincidence.
Creo que es mera coincidencia.
As far as I'm concerned, a mere similarity of actions is not sufficient proof for an identity of experiences.
Soy de opinión de que la semejanza del comportamiento todavía no prueba la semejanza de experiencia.
The charrería can be performed as a mere show or as a competition. If it's the latter, some rules must be observed.
La charrería puede ser ejecutada como mero espectáculo, o bien, en competencia en cuyo caso deben observarse las formalidades que prevé el reglamento.
These are only words from a mere mortal .
No es sino la palabra de un mortal!
Their annals were a mere compilation of facts.
Sus anales eran una mera recopilación de hechos.
The disbelievers say Lo! this is a mere wizard.
Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
Now, in 1990, the figure is a mere 48 .
Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente.
As a result, the mere threat of military action may be sufficient to bring about Ukraine s economic collapse.
A consecuencia de ello, la simple amenaza de acciones militares puede ser suficiente para provocar el desplome económico de Ucrania.
If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic.
Si Tsipras y Merkel se reúnen como políticos, los resultados serán catastróficos.
It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary.
Sería un error desechar la ansiedad por la inmigración como mero fanatismo, o al temor por la economía globalizada como una simple actitud reaccionaria.
And students, seen as mere consumers of a service, are invited to exercise choice regarding teachers, curricula, and location.
Y a los alumnos, como meros consumidores de un servicio, se les invita a escoger profesores, planes de estudio y emplazamientos.
this is nothing but the word of a mere mortal!
No es sino la palabra de un mortal!
They say This, (the Quran), is a mere invented lie.
Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
Created man, out of a (mere) clot of congealed blood
ha creado al hombre de sangre coagulada!
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.
All those are mere lucubrations.
Todas esas son viles elucubraciones.
Even before the crisis, it was clear that citizens and governments alike regarded (wrongly) the euro as a mere practicality.
Incluso antes de la crisis estaba claro que tanto ciudadanos como gobiernos juzgaban (erróneamente) que el euro era algo simplemente práctico.
At the same time, activists in both parties see 2010 as mere prelude to a more consequential election in 2012.
Al mismo tiempo, los activistas de ambos partidos ven 2010 como el mero preludio a una elección más trascendental en 2012.
Your definition of this principle is very laboured, and I refuse to see this as a mere awkwardness of expression.
Pero su definición de este principio es más bien farragosa, y me niego a ver en ello una simple torpeza de expre sión.
Never before have we witnessed a military operation whose participants accept their own death not as a mere possibility, but as an inevitable and, indeed, desired outcome.
Nunca antes fuimos testigos de una operación militar cuyos participantes aceptan su propia muerte no sólo como una mera posibilidad, sino como una consecuencia inevitable y, sin duda, deseada .
Moses said unto him Lo! thou art indeed a mere hothead.
Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.
His batting average in those eight games was a mere .200.
Su promedio de bateo en esos ocho partidos fue de .200.
Ppl worshipping a mere man Kayon Brown ( KayCamz) April 7, 2015
Gente adorando a un simple hombre.
What they preach are mere lies.
No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
We're not gods, but mere men.
Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
That is certainly not mere coincidence.
Sin duda, no es una mera coincidencia.
Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat.
La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos.
No matter how much central banks may wish to present the level of inflation as a mere technocratic decision, it is ultimately a social choice.
No importa de qué maneras los bancos centrales pueden querer presentar la tasa de inflación como una mera decisión tecnocrática en última instancia, es una elección social.
These are mere words that he says.
No son sino meras palabras.

 

Related searches : Mere(a) - A Mere - A Mere Formality - Of A Mere - But A Mere - A Mere Trifle - A Mere Of - At A Mere - In A Mere - Is A Mere - By A Mere - A Mere Change - A Mere Nothing
Muestra esta página en español Muestra esta página en español