Translation of "but a mere" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not gods, but mere men. | Nosotros no somos dioses, sino meros hombres. |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | No es sino la palabra de un mortal! |
| He is a mere child. | Es sólo un niño. |
| He is a mere child. | Él es solo un niño. |
| He is a mere child. | Sólo es un niño. |
| He is a mere nobody. | Es un don nadie. |
| He is a mere nobody. | No es más que un don nadie. |
| She is a mere child. | Sólo es una niña. |
| and a mere mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros. |
| A home is more than a mere building. | Una casa es más que un mero edificio. |
| Lo! man is verily a mere ingrate. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| You are a mere mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros! |
| I think it is a mere coincidence. | Creo que es mera coincidencia. |
| They have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture. | No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. |
| These are only words from a mere mortal . | No es sino la palabra de un mortal! |
| Their annals were a mere compilation of facts. | Sus anales eran una mera recopilación de hechos. |
| Most of them follow nothing but mere conjecture. But conjecture is of no use against the Truth. | Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. |
| The disbelievers say Lo! this is a mere wizard. | Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . |
| Now, in 1990, the figure is a mere 48 . | Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente. |
| as mere postal addresses. | Como meras direcciones postales. |
| They say This, (the Quran), is a mere invented lie. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | ha creado al hombre de sangre coagulada! |
| Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. | Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil. |
| All those are mere lucubrations. | Todas esas son viles elucubraciones. |
| But when Our tokens came unto them, plain to see, they said This is mere magic, | Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! |
| Moses said unto him Lo! thou art indeed a mere hothead. | Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado! |
| Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. | La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal. |
| His batting average in those eight games was a mere .200. | Su promedio de bateo en esos ocho partidos fue de .200. |
| Ppl worshipping a mere man Kayon Brown ( KayCamz) April 7, 2015 | Gente adorando a un simple hombre. |
| What they preach are mere lies. | No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| That is certainly not mere coincidence. | Sin duda, no es una mera coincidencia. |
| That was because their apostles were wont to come Unto them with evidences, but they said shall a mere human bein guide us? | Porque vinieron a ellos sus enviados con las pruebas claras y dijeron Es que van a dirigirnos unos mortales? |
| Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat. | La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos. |
| But the repercussions went beyond a mere fumbled keystroke, and it was suggested that the incident had been a deliberate attempt to subvert the electoral process | Pero el efecto del error fue mucho más allá, pues encendió las alarmas frente a posibles estrategias de boicot en el proceso electoral |
| These are mere words that he says. | No son sino meras palabras. |
| These are mere utterances of your mouths. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. | Mamá, una simple mujer rodeada de hombres, trabaja en una empresa de construcción como capataz. |
| Those are a few illustrations of European law which are mere labouring of a point. | La Comisión se dispone a revisar los criterios de redacción de su infor me con ocasión del Octavo Informe, que será presentado en 1991 sobre la situación de 1990. |
| Does that seem a mere trifle ? It is the outcome of a whole political process. | No es ninguna bagatela, sino el fruto de una intensa labor política. |
| Never before have we witnessed a military operation whose participants accept their own death not as a mere possibility, but as an inevitable and, indeed, desired outcome. | Nunca antes fuimos testigos de una operación militar cuyos participantes aceptan su propia muerte no sólo como una mera posibilidad, sino como una consecuencia inevitable y, sin duda, deseada . |
| And assuredly We tried Sulaiman, and set upon his throne a mere body. | Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. |
| And verily We tried Solomon, and set upon his throne a (mere) body. | Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. |
| Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. | Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma. |
| However, we will be naive to equate empathy to a mere emotional outburst. | Sin embargo, seríamos ingenuos si equiparáramos empatía con un mero arrebato emocional. |
| From now on, sustainable development must not be a mere slogan, but rather an operational approach to global governance and well being on a strained and crowded planet. | En adelante, el desarrollo sostenible no debe ser un mero lema, sino un planteamiento operativo de la gobernación y del bienestar mundiales en un planeta que está atestado y se acerca al límite. |
Related searches : Mere(a) - A Mere - But A - A Mere Formality - Of A Mere - A Mere Trifle - A Mere Of - At A Mere - In A Mere - Is A Mere - By A Mere - As A Mere - A Mere Change
