Translation of "of a mere" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their annals were a mere compilation of facts. | Sus anales eran una mera recopilación de hechos. |
| He is a mere child. | Es sólo un niño. |
| He is a mere child. | Él es solo un niño. |
| He is a mere child. | Sólo es un niño. |
| He is a mere nobody. | Es un don nadie. |
| He is a mere nobody. | No es más que un don nadie. |
| She is a mere child. | Sólo es una niña. |
| Created man, out of a (mere) clot of congealed blood | ha creado al hombre de sangre coagulada! |
| and a mere mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros. |
| this is nothing but the word of a mere mortal! | No es sino la palabra de un mortal! |
| A home is more than a mere building. | Una casa es más que un mero edificio. |
| Lo! man is verily a mere ingrate. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| You are a mere mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros! |
| I think it is a mere coincidence. | Creo que es mera coincidencia. |
| These are only words from a mere mortal . | No es sino la palabra de un mortal! |
| Those are a few illustrations of European law which are mere labouring of a point. | La Comisión se dispone a revisar los criterios de redacción de su infor me con ocasión del Octavo Informe, que será presentado en 1991 sobre la situación de 1990. |
| These are mere utterances of your mouths. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| The disbelievers say Lo! this is a mere wizard. | Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . |
| Now, in 1990, the figure is a mere 48 . | Hoy, en el año 1990, lo somos todavía sólo en un 48 aproximadamente. |
| as mere postal addresses. | Como meras direcciones postales. |
| They are at the level of mere circulars ! | En los textos en español y en otras lenguas se habla de una misión. |
| Does that seem a mere trifle ? It is the outcome of a whole political process. | No es ninguna bagatela, sino el fruto de una intensa labor política. |
| Cherán was made up of 27,000 hectares of forest destroyed, leaving a mere 7,000 hectares. | Cherán estaba conformado por 27,000 hectáreas de bosque devastadas, quedándonos con un total más o menos 7 mil héctareas. |
| They say This, (the Quran), is a mere invented lie. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. | Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil. |
| What you worship instead of Allah are mere idols, and you invent a lie. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind? | Ahora bien, quién alegaría hoy en día que esa fue una mera presunción de la mente humana, |
| All those are mere lucubrations. | Todas esas son viles elucubraciones. |
| Moses said unto him Lo! thou art indeed a mere hothead. | Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado! |
| Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. | La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal. |
| His batting average in those eight games was a mere .200. | Su promedio de bateo en esos ocho partidos fue de .200. |
| Ppl worshipping a mere man Kayon Brown ( KayCamz) April 7, 2015 | Gente adorando a un simple hombre. |
| In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement. | En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo. |
| Airtel is worried about people using a mere 75 MB out of their data allowance? | Airtel se preocupa de la gente que usa tan solo 75 MB de su límite de datos? |
| What they preach are mere lies. | No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| We're not gods, but mere men. | Nosotros no somos dioses, sino meros hombres. |
| That is certainly not mere coincidence. | Sin duda, no es una mera coincidencia. |
| And Musa's people made of their ornaments a calf after him, a (mere) body, which gave a mooing sound. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| He said This is of the devil's doing. Lo! he is an enemy, a mere misleader. | Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado . |
| We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. | Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento. |
| Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat. | La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos. |
| And the people of Moses took to them, after him, of their ornaments a Calf a mere body that lowed. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| He created man out of a mere drop of fluid, and lo! he turned into an open wrangler. | Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! |
| He created man out of a mere drop of sperm yet he shows himself to be openly contentious! | Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado! |
| For me, the issue of education is no mere academic matter. | Para mí, el de la educación no es un asunto simplemente académico. |
Related searches : A Mere Of - Mere(a) - A Mere - A Mere Formality - But A Mere - A Mere Trifle - At A Mere - In A Mere - Is A Mere - By A Mere - As A Mere - A Mere Change - A Mere Nothing
